Bondioli & Pavesi QH008 Bedienungsanleitung Seite 636

ISTRUZIONI PER L'ORDINAZIONE
ORDERING INSTRUCTIONS
BESTELLANLEITUNG
HPG PA
SERIE
SERIES
SERIE
PRODOTTO
PRODUCT
PRODUKTE
MA - Motore
PA - Pompa singola
MA - Motor
PA - Pump
MA - Motor
PA - Pumpe
GRUPPO
GROUP
BAUGRÖSSE
4
CILINDRATA
DISPLACEMENT
FÖRDERVOLUMEN
50 - 50,00
63 - 63,00
71 - 71,00
80 - 80,50
90 - 90,50
SENSO DI ROTAZIONE
ROTATION
DREHRICHTUNG
S - Antioraria/sinistra
Counterclockwise
Linkslauf
D - Oraria/destra
Clockwise
Rechtslauf
4 90 S
FLANGIA ANTERIORE
FRONT FLANGE
VORDERER FLANSCH
5 - SAE C 2/4 FORI
5 - SAE C 2/4 HOLES
5 - SAE C 2/4 BOHRUNGEN
5 S F0 F9
GUARNIZIONI - SEALS - DICHTUNGEN
B - NBR
R - NBR
V - Viton
W -Viton
BOCCHE STD - STANDARD PORT - STANDARD ANSCHLÜSSE
CILINDRATA - DISPLACEMENT - FÖRDER-/SCHLUCKVOLUMEN
50......80
Pompe - Pumps -Pumpen IN/OUT
G9 G8
U8 U7
N9 N8
F9 F8
T8 T7
C8 C7
MOTORI - MOTORS - MOTOREN OUT/IN
HPG..4
B ST
--
SET VALVOLE
VALVE SETTING
VENTILEINSTELLUNG
(bar)
COPERCHI - COVERS - DECKEL
ST - Standard
V.. - Con valvole
(Vedi sez. valvole)
With valves
(See valves section)
Mit Ventilen
(siehe Abschnitt Ventile)
alte pres. (25 bar)
high pres. (25 bar)
Hochdruck (25 bar)
alte pres. (25 bar)
For high pres. (25 bar)
Hochdruck (25 bar)
90
Pompe - Pumps -Pumpen IN/OUT
G0 G9
U9 U8
N0 N9
F0 F9
T8 T7
C8 C7
ESTREMITÀ D'ALBERO
SHAFT PROFIL
WELLENENDE
S - SCANALATO SAE C 14T
S - SAE C 14T SPLINED
S - KEIWELLE SAE C 14T
GPG008_17