La Sella; Het Zadel; Apertura Sella; Sitzbanköffnung - APRILIA RS4 50 Handbuch

scritta nella sezione dedicata e
recuperare il semipuntale sini-
stro precedentemente rimosso.

La sella

Apertura sella (02_31, 02_32,

02_33)
RIMOZIONE SELLA PILOTA
•
Posizionare il veicolo sul caval-
letto.
•
Inserire la chiave nella serratu-
ra.
•
Ruotare la chiave in senso ora-
rio.
•
02_31 Sollevare e rimuovere la sella.
Nel rimontaggio:
•
Inserire le linguette posteriori
della sella inferiormente al co-
done.
•
Abbassare la sella.
ausgebaute und abgelegte Un-
terteil-Hälfte geschoben wird.
•
Das Fahrzeug gemäß der Anlei-
tungen aus dem entsprechen-
den Abschnitt auf den Ständer
stellen und die vorher ausge-
baute Unterteil-Hälfte aufbe-
wahren.

Het zadel

Sitzbanköffnung (02_31,
02_32, 02_33)
AUSBAU FAHRER-SITZBANK
•
Das Fahrzeug auf den Ständer
stellen.
•
Den Schlüssel in das Schloss
stecken.
•
Den Schlüssel in Uhrzeigersinn
drehen.
•
Die Sitzbank anheben und aus-
bauen.
Beim Wiedereinbau:
•
Die hinteren Steckverbindun-
gen der Sitzbank unterhalb des
Heckteils einsetzen.
•
Die Sitzbank runterklappen.
45