Οδηγίες Χρήσης - Bostitch BTCN560 Originalanweisungen

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
Ελληνικά
not constitute CE compliance for the products.
2. Για βαθύτερο κάρφωμα, περιστρέψτε τον τροχό
ρύθμισης βάθους 4 προς το εικονίδιο του βαθύτερα
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
καρφωμένου καρφιού.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Επιλογή του τρόπου λειτουργίας (εικ. A)
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
BTCN560 μόνο
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας διαδοχικής
ενεργοποίησης, μετακινήστε το διακόπτη επιλογής τρόπου
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
λειτουργίας 9 ώστε να εμφανιστεί το εικονίδιο του μονού
καρφιού ( ).
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας ενεργοποίησης με
επαφή, μετακινήστε το διακόπτη επιλογής τρόπου
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
λειτουργίας 9 ώστε να εμφανιστεί το εικονίδιο τριών καρφιών (
ikke CE overholdelse for produkterne.
).
ΣηΜΕιΩΣη: Η μέγιστη ισχύς για το κάρφωμα καρφιών μεγάλου
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
μήκους επιτυγχάνεται σε διαδοχική λειτουργία. Για το λόγο αυτό,
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
να περιορίζετε τη χρήση της λειτουργίας ενεργοποίησης με
επαφή όταν καρφώνετε καρφιά μεγάλου σχετικά μήκους.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
BTCN565
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας κανονικής διαδοχικής
ενέργειας, μετακινήστε το διακόπτη επιλογής τρόπου
τα προϊόντα.
λειτουργίας 9 ώστε να εμφανιστεί το εικονίδιο μονού
βέλους ( )
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας διαδοχικής ενέργειας
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
RapidCycle, μετακινήστε το διακόπτη επιλογής τρόπου
λειτουργίας 9 ώστε να εμφανιστεί το εικονίδιο διπλού
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
βέλους ( ).
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας σε τρόπο
λειτουργίας διαδοχικής ενέργειας RapidCycle θα είναι μικρότερη
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste από ότι σε κανονικής διαδοχικής ενέργειας. Αφήνοντας το
εργαλείο σε λειτουργία κανονικής διαδοχικής ενέργειας θα
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
επιτύχετε τη μέγιστη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
Επιλογή ταχύτητας (Εικ. A)
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Αυτό το καρφωτικό είναι εξοπλισμένο με διακόπτη
από δύο ταχύτητες, ο οποίος βρίσκεται πάνω στο πόδι στήριξης.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
1. Για πιο κοντά καρφιά, επιλέξτε την ταχύτητα 1 τοποθετώντας
το διακόπτη στην πιο αριστερή θέση.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
2. Για πιο μακριά καρφιά και για πιο ακριβείς εφαρμογές,
επιλέξτε την ταχύτητα 2 τοποθετώντας το διακόπτη στην πιο
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
δεξιά θέση.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
ΣηΜΕιΩΣη: Σε περίπτωση που τα καρφιά δεν εισάγονται
prezentowanych produktów.
στο σωστό βάθος στη ρύθμιση ταχύτητας 1, μπορεί να
χρειαστεί να αλλάξετε σε ρύθμιση ταχύτητας 2 για πρόσθετη
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
δύναμη καρφώματος.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE ΣηΜΕιΩΣη: Η εκτόξευση καρφιών μήκους κάτω από 73,5
mm με τη ρύθμιση ταχύτητας 2 θα προκαλέσει υπερβολική
prezentowanych produktów.
φθορά στο εργαλείο σας και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
πρόωρες βλάβες.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Προτεινόμενες ρυθμίσεις ταχύτητας
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Εφαρμογή Τυπικό μήκος καρφιών
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
182
Κατασκευές
σκελετών &
σανιδωμάτων
Γενικές
κατασκευές
σκελετών
Κατασκευές
επικαλύψεων
Κατασκευές
φρακτών
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Οδηγίες χρήσης


Κατάλληλη θέση χεριών (εικ. G)


Για τη σωστή τοποθέτηση των χεριών απαιτείται ένα χέρι στην
κύρια λαβή
Προετοιμασία του εργαλείου (εικ. A)
επιλογής
14
1. Αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών
και βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι ασφαλισμένο σε
κατάσταση απενεργοποίησης.
2. Αφαιρέστε όλα τα καρφιά από το γεμιστήρα
3. Ελέγξτε εάν μπορεί να μετακινηθεί ελεύθερα το εξάρτημα
ενεργοποίησης επαφής
4. Επαναφορτώστε τα καρφιά στο γεμιστήρα.
5. Εισάγετε το πακέτο μπαταριών.

Ρύθμιση ταχύτητας
8,255 cm, 8,89 cm
7,62 cm
6,03 cm
5,08 cm
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες
ασφαλείας και τις ισχύουσες ρυθμίσεις.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον
κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού,
απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετε
την μπαταρία πριν από την πραγματοποίηση
τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/αφαίρεση
προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση
μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο
προσωπικού τραυματισμού, να χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΟΤΕ
την κατάλληλη θέση των χεριών, όπως φαίνεται.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο
προσωπικού τραυματισμού, ΠΑΝΤΟΤΕ να κρατάτε καλά
το εργαλείο για να είστε προετοιμασμένοι σε περίπτωση
ξαφνικής αντίδρασης.
όπως δείχνει η εικόνα.
16
3 .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν
το άκρο ενεργοποίησης επαφής ή ο ωθητής καρφιών δεν
μπορούν να μετακινηθούν ελεύθερα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ψεκάζετε ΠΟΤΕ και μην
χρησιμοποιείτε λιπαντικά ή
καθαριστικούς διαλύτες σε εσωτερικά
τμήματα του εργαλείου. Αυτό θα
επηρεάσει σε μεγάλο βαθμό τη διάρκεια
ζωής και απόδοση του εργαλείου.
2
1
1
1
12 από το εργαλείο
.
7