Bostitch BTCN560 Originalanweisungen Seite 110

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
nORsk
not constitute CE compliance for the products.
e ) Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om
bevegelige deler er feiljustert eller fastskjært,
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
om deler er ødelagt eller andre forhold som kan
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
påvirke driften av verktøyet. Dersom det er skadet,
få verktøyet reparert før neste bruk. Mange ulykker
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
forårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
f ) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte
skjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre
sannsynlig fast og er lettere å kontrollere.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
g ) Bruk verktøyet, tilbehørene og bittene, osv.,
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
i samsvar med disse instruksjonene og ta i
betraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver
ikke CE overholdelse for produkterne.
som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan føre til en
farlig situasjon.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
5) Bruk og vedlikehold av batteridrevne
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
verktøy
a ) Bruk kun laderen som er spesifisert av produsenten.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
En lader som passer for en type batteripakke kan føre til
brannfare dersom den brukes med en annen batteripakke.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
b ) Bruk kun elektriske verktøy sammen med
τα προϊόντα.
de spesifiserte batteripakkene. Bruk av andre
batteripakker kan skape risiko for skader eller brann.
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
c ) Når batteripakken ikke er i bruk, hold den borte fra
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
andre metallobjekter som binders, mynter, nøkler,
spikere, skruer eller andre små metallobjekter som
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
kan skape en forbindelse fra en batteripol til en
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet. annen. Å kortslutte batteripolene kan føre til brannskader
eller brann.
d ) Ved hardhendt behandling kan det komme væske
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
ut fra batteriet. Unngå kontakt med denne. Dersom
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
du ved et uhell kommer i kontakt med væsken, skyll
med vann. Dersom du får væsken i øynene, oppsøk
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
lege umiddelbart. Batterivæske kan føre til irritasjon
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
eller forbrenninger.
6) Vedlikehold
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
a ) Få det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
en kvalifisert reparatør som kun bruker originale
reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet
blir ivaretatt.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Sikkerhetsinstruksjoner for alle trådløse
prezentowanych produktów.
spikerpistoler

ADVARSEL: Dersom verktøyet har blitt mistet ned
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
eller du av annen grunn mistenker at det er skadet,
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
start sjekk av funksjon av verktøyet som definert i
prezentowanych produktów.
avsnittet om modusvalg. Dersom det ikke fungerer i
henhold til manualen, stopp bruk av verktøyet og lever det
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto til service på et autorisert Bostitch servicesender.
• Gå alltid ut fra at verktøyet inneholder spikere. Uforsiktig
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
håndtering av spikerpistolen kan føre til at spikere avfyres og
til personskader.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
• Ikke pek verktøyet mot deg selv eller mot andre
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
personer. Utilsiktet innrykking av avtrekkeren vil avfyre spiker
og kan føre til personskade.
108
• Ikke bruk verktøyet uten at det er fast trykket mot
arbeidsstykket. Dersom verktøyet ikke er i kontakt
med arbeidsstykket, kan spikrene prelle av fra den
ønskede posisjonen.
• Koble verktøyet fra strømkilden dersom spikeren setter
seg fast i verktøyet. Når en fastlåst spiker skal fjernes kan
spikerpistolen aktiveres utilsiktet dersom den er plugget inn.
Ikke bruk spikerpistolen for å feste elektriske ledninger.
•
Den er ikke designet for å feste elektriske kabler. Den kan skade
isolasjonen på elektriske ledninger og føre til elektrisk støt eller
fare for brann
• Bruk alltid vernebriller.
• Bruk alltid hørselsvern.
• Bruk bare spiker av den typen som er spesifisert
i brukerhåndboken.
• Monter ikke verktøyet på en støtte.
• Unngå å demontere eller blokkere deler av spikerpistolen,
f.eks. kontaktutløseren.
• Før bruk skal du sjekke at sikkerhets- og utløsingsmekanismen
fungerer som den skal og at alle mutre og bolter er stramme.
• Ikke bruk BTCN560
ʵ ved skifte fra et brukssted til et annet ved hjelp av stillaser,
trapper, stiger eller stigelignende konstruksjoner, f.eks.
taksprosser, etc.;
ʵ ved lukking av bokser eller esker;
ʵ ved montering av transportsikringssystemer, f.eks. på
kjøretøy, vogner, etc.
ʵ For unntak, sjekk de gjeldende HMS-reglene
Sjekk alltid de lokale reglene.
•
• Bruk ikke verktøyet som hammer.
• Skyt aldri med spikerpistolen i løse luften.
• På arbeidsstedet skal du bære verktøyet i det ene håndtaket,
og aldri med utløseren aktivert.
• Ta hensyn til forholdene på arbeidsstedet. Spiker kan trenge
gjennom tynne materialer eller gli unna i hjørner og kanter og
dermed utsette personer for fare.
• Kjør ikke inn spiker for nær kantene på jobbmaterialet.
• Kjør ikke inn spiker oppå annen spiker.
Restrisikoer
Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelser
og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan
unngås. De er:
• Hørselskader.
• Fare for personskade pga. flygende partikler.
• Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruk.
• Fare for personskade ved langvarig bruk.
Elektrisk sikkerhet
Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun én spenning.
Alltid kontroller at spenningen til batteripakken samsvarer med
spenningen på merkeskiltet. Sørg også for at spenningen på
laderen samsvarer med spenningen på strømnettet.