Bostitch BTCN560 Originalanweisungen Seite 6

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
Dansk
not constitute CE compliance for the products.
18V LI-ION BATTERIDREVET SØMPISTOL
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
BTCN560, BTCN565
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Tillykke!
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Bostitch værktøjer er præcisionsbygget og designet til høj
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
hastighed og høj volumenfastgørelse. De vil levere en effektiv,
pålidelig service, når de anvendes korrekt og med omhu. Som
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
med ethvert fint elværktøj, skal producentens anvisninger følges
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
for de bedste resultater. Kontakt din Bostitch repræsentant
eller forhandler med alle spørgsmål vedrørende værktøjet og
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør dets brug.
ikke CE overholdelse for produkterne.
Tekniske Data
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Spænding
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Type
Batteritype
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Affyring
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
Magasinvinkel
Søm
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
længde
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
sømdiameter
vinkel
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
hovedgeometri
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
bearbejdningstype
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
Vægt (uden batteripakke)
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Støjværdier og vibrationsværdier (triax vector sum) i henhold til EN60745-2-16:
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
L (emissions
PA
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
lydtryksniveau)
L (lydtryksniveau)
WA
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
K (usikkerhed for det
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
angivne lydniveau)
Vibrationsemissionsværdi
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
a =
h
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Usikkerhed K =
prezentowanych produktów.
Vibrationsemissionsniveauet, der er angivet i dette
vejledningsark, er målt i overensstemmelse med en
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
standardiseret test, der er angivet i EN60745 og kan anvendes til
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til
prezentowanych produktów.
en foreløbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrationsemissionsniveau
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
repræsenterer værktøjets hovedanvendelsesområder. Hvis
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
værktøjet anvendes til andre formål, med andet tilbehør
eller vedligeholdes dårligt, kan vibrationsemissionen
imidlertid variere. Det kan forøge eksponeringsniveauet
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
over den samlede arbejdsperiode markant.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Et estimat af eksponeringsniveauet for vibration bør
også tage højde for de gange, værktøjet slukkes, eller
4
BTCN560
V 18
DC
1
Li-Ion
Sekventiel/ stød Sekventiel/
RapidCycle
33°
mm 50–90
mm 2,8–3,3
30–34°
klippede eller klippede eller
offset runde offset runde
papir/
wiresvejsning wiresvejsning
kg 3,53
dB(A) 84
dB(A) 95
dB(A) 3
m/s 2 3,8
m/s 1,5
2
når det kører men ikke bruges til at arbejde. Det kan
mindske eksponeringsniveauet over den samlede
arbejdsperiode markant.
Identificér yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at
beskytte operatøren mod vibrationens effekter, som f.eks.:
vedligehold værktøjet og tilbehøret, hold hænderne varme,
organisation af arbejdsmønstre.
EF-Konformitetserklæring
Maskindirektiv
BTCN565
18
1
Trådløs framing sømpistol
Li-Ion
BTCN560, BTCN565
Bostitch erklærer, at produkterne beskrevet under Tekniske
data er udformet i overensstemmelse med:
2006/42/EF, EN60745-1:2009 +A11:2010, EN60745-2-16:2010.
33°
Disse produkter overholder også direktivet 2014/30/EU og
2011/65/EU. Kontakt Bostitch på følgende adresse for yderligere
50–90
oplysninger eller se bagsiden af manualen.
2,8–3,3
30–34°
Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og
udsteder denne erklæring på vegne af Bostitch.
papir/
3,53
Colin Earl
Administrerende direktør
Europa, Mellemøsten & Afrika
84
Stanley Black & Decker bvba
95
Kanaalweg 112 IZ Ravenshout zone 3
3
3980 Tessenderlo, Belgien
26.01.2017
ADVARSEL: Læs instruktionsvejledningen for at reducere
3,8
risikoen for personskader.
1,5
Definitioner: sikkerhedsretningslinjer
Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for
hvert enkelt signalord. Læs vejledningen og vær opmærksom på
disse symboler.

FARE: Angiver en umiddelbart farlig situation, der
medmindre den undgås, vil resultere i død eller
alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angiver en potentielt farlig situation, der
medmindre den undgås, kunne resultere i død eller
alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig situation, der
medmindre den undgås, kan resultere i mindre eller
moderat personskade.