Περιεχόμενα Συσκευασίας - Bostitch BTCN560 Originalanweisungen

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
Ελληνικά
not constitute CE compliance for the products.
Απορρίψτε την μπαταρία με φιλικό προς το
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
περιβάλλον τρόπο.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Μην πετάτε το πακέτο μπαταριών σε φωτιά.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Τύπος μπαταριών
Τα BTCN560 και BTCN565 λειτουργούν με πακέτο μπαταριών
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
των 18 V.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Αυτά τα πακέτα μπαταριών μπορούν να χρησιμοποιηθούν:
BTCB182, BTCB183. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
στα Τεχνικά δεδομένα.
ikke CE overholdelse for produkterne.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Στη συσκευασία περιέχεται:
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
1 καρφωτικό πιστολέτο
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
1 Φορτιστή
1 Μύτη αποφυγής σημαδιών
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
1 Κουτί μεταφοράς
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
1 Αναλυτικό σχέδιο
τα προϊόντα.
1 Πακέτο μπαταρίας Li-Ion (D1, M1 μοντέλα)
2 Πακέτα μπαταριών Li-Ion (D2, M2 μοντέλα)
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
3 Πακέτα μπαταριών Li-Ion (D3, M3 μοντέλα)
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
1 Εγχειρίδιο οδηγιών
• Ελέγξτε για τυχόν ζημιές στο εργαλείο, στα τμήματα ή τα
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
παρελκόμενα, οι οποίες μπορεί να συνέβησαν κατά τη διάρκεια
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
της μεταφοράς.
• Πριν από τη χρήση, αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
προσεκτικά και να κατανοήσετε το παρόν εγχειρίδιο.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο
Επάνω στο εργαλείο εμφανίζονται τα παρακάτω
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
εικονογράμματα:
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Θeεh Κωδικου Ημερομηνιας
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
Ο κωδικός ημερομηνίας ο οποίος περιλαμβάνει επίσης το έτος
κατασκευής, είναι τυπωμένος επάνω στο περίβλημα.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Παράδειγμα:
180
Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών
πριν από τη χρήση.
Φοράτε προστατευτικά για
τα αυτιά.
Φοράτε προστατευτικά για
τα μάτια.
Μη λιπαίνετε το εργαλείο.
Γωνία γεμιστήρα.
Μήκος καρφιών/Πάχος καρφιών.
2017 XX XX
Έτος κατασκευής
Περιγραφή (εικ. A)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τροποποιήσετε ποτέ το
ηλεκτρικό εργαλείο ή οποιοδήποτε τμήμα του. Μπορεί να
προκληθεί βλάβη ή προσωπικός τραυματισμός.
Σκανδάλη
1
Κλείδωμα σκανδάλης σε απενεργοποιημένη θέση
2
Ενεργοποιητής επαφής
3
Τροχός ρύθμισης βάθους
4
Ενδεικτική λυχνία χαμηλής τάσης μπαταρίας & ενσφήνωσης/
5
εμπλοκής
Μοχλός απελευθέρωσης εμπλοκής
6
Γεμιστήρας
7
Ασφάλιση προωθητήρα
8
Διακόπτης επιλογής λειτουργίας (BTCN560 μόνο)
9
Περιστρεφόμενο άγκιστρο καδρονιού/ζώνης
10
Ενσωματωμένο κλειδί εξαγωνικών κοχλιών
11
Πακέτο μπαταριών
12
Μύτη αποφυγής σημαδιών
13
Διακόπτης επιλογής από δύο ταχύτητες
14
Προοριζομενη Χρηση
Τα καρφωτικά μπαταρίας BTCN560 και BTCN565 κατασκευής
ξύλινων σκελετών έχουν σχεδιαστεί για κάρφωμα καρφιών σε
ξύλινα τεμάχια εργασίας.
Το καρφωτικό μπαταρίας BTCN560 για κατασκευή ξύλινων
σκελετών είναι σχεδιασμένο για τις λειτουργίες διαδοχικής
ενέργειας/ενέργειας με κρούση. Καρφωτικά σχεδιασμένα για
λειτουργίες διαδοχικής ενέργειας/ενέργειας με κρούση ΔΕν
ΠΡΕΠΕι να χρησιμοποιούνται πάνω σε σκαλωσιές, σκαλοπάτια,
σκάλες ή κατασκευές παρόμοιες με σκάλες, όπως π.χ. πηχάκια
οροφής. Για εξαιρέσεις, ελέγξτε τους τοπικούς σας εθνικούς
κανονισμούς σχετικά με τους χώρους εργασίας.
Το καρφωτικό μπαταρίας BTCN565 για κατασκευή ξύλινων
σκελετών είναι σχεδιασμένο για τις λειτουργίες διαδοχικής
ενέργειας/διαδοχικής ενέργειας RapidCycle. Τα καρφωτικά
που είναι σχεδιασμένα για λειτουργία διαδοχικής ενέργειας και
λειτουργία διαδοχικής ενέργειας RapidCycle ΕΠιΤΡΕΠΕΤάι νά
χρησιμοποιούνται πάνω σε σκαλωσιές, σκαλοπάτια, σκάλες ή
κατασκευές παρόμοιες με σκάλες, όπως π.χ. πηχάκια οροφής.
Να Μη χρησιμοποιείται σε συνθήκες υγρασίας ή όταν υπάρχουν
εύφλεκτα υγρά ή αέρια.
Αυτά τα καρφωτικά μπαταρίας είναι επαγγελματικά
ηλεκτρικά εργαλεία.
Μην αφήνετε τα παιδιά να έρχονται σε επαφή με το εργαλείο.
Απαιτείται επίβλεψη όταν το εργαλείο αυτό χρησιμοποιείται από
μη έμπειρους χειριστές.
Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
-
(περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή
έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης και δεξιοτήτων, εκτός
αν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για