Bostitch BTCN560 Originalanweisungen Seite 100

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
nEDERLanDs
not constitute CE compliance for the products.
Jaar van fabricage
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
Beschrijving (Afb.A)

ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel
ervan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
gevolg hebben.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Trekker
1
Trekkerbeveiliging vergrendeling-uit
2
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Contactschakelaar
3
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten. Diepteafstellingswiel
4
Indicatielampje gering vermogen accu & vastlopen
5
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
Vrijgaveknop bij vastlopen
6
Magazijn
ikke CE overholdelse for produkterne. 7
Grendel aanduwmechanisme
8
Standenselectieschakelaar (alleen BTCN560)
9
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Roterende balk-/riemhaak
10
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Geïntegreerde inbussleutel
11
Accu
12
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Niet-krassende tip
13
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Keuzeschakelaar twee snelheden
14
τα προϊόντα.
Gebruiksdoel
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
De snoerloze constructietackers BTCN560 BTCN565 zijn
ontworpen voor het in houten werkstukken schieten van
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
spijkers/nieten.
De snoerloze constructietacker BTCN560 is ontworpen voor de
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
stand sequentieel/snelvuur. Tackers die zijn ontworpen voor
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
de stand sequentieel/snelvuur MOGEn nIET worden gebruikt
op steigers, trappen, ladders of op een ladder gelijkende
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
constructies, bijv. raggelwerk voor daken. Zie voor vrijstellingen
voor deze bepalingen de in uw land geldende voorschriften
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
voor de werklocatie.
De snoerloze constructietacker BTCN565 is ontworpen voor de
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
stand sequentieel en RapidCycle. Tackers die zijn ontworpen
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
voor de stand sequentieel en RapidCycle MOGEn worden
gebruikt op steigers, trappen, ladders of op een ladder
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
gelijkende constructie, bijv. raggelwerk voor daken.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
GEBRUIk ZE nIET bij natte omstandigheden of in de
aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
De accutackers zijn professioneel elektrisch gereedschap.
LaaT GEEn kinderen in contact met het gereedschap
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
komen. Toezicht is vereist als onervaren gebruikers dit
prezentowanych produktów.
gereedschap bedienen.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
(waaronder kinderen) die verminderde fysieke, sensorische
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
of psychische vermogens hebben of die het ontbreekt
prezentowanych produktów.
aan ervaring en/of kennis of bekwaamheden, als dat
niet gebeurt onder toezicht van een persoon die
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen mogen
nooit alleen worden gelaten met dit product zodat ze ermee
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
zouden kunnen spelen.
MONTAGE EN AANPASSINGEN
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül

sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig
persoonlijk letsel te verminderen, zet u het
98
gereedschap uit en ontkoppelt u de accu, voordat
u enige aanpassing maakt of hulpstukken of
accessoires verwijdert/installeert. Het onbedoeld
opstarten kan letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: gebruik alleen de accusets en laders
van Bostitch.
De accu in het gereedschap zetten en uit het
gereedschap verwijderen (Afb. B)
OPMERkInG: Voor het beste resultaat is het belangrijk dat u de
accu 12 volledig oplaadt.
De accu in de handgreep van het
gereedschap installeren
1. Houd de accu tegenover de rails
de lamp (Afb. B).
2. Schuif de accu in de handgreep totdat de accu stevig vastzit
in het gereedschap en controleer dat de accu niet los raakt.
De accu uit het gereedschap halen
1. Druk op de accu-ontgrendelknop
uit de handgreep van het gereedschap.
2. Zet de accu in de lader zoals wordt beschreven in het
ladergedeelte van deze handleiding.
Vermogenmeter (Afb. B)
Er zijn Bostitch-accu's met een vermogenmeter en deze bestaat
uit drie groene LED-lampjes die een aanduiding geven van de
hoeveelheid lading die de accu nog heeft.
U kunt de vermogenmeter inschakelen door de knop van
de vermogenmeter 15 in te drukken. Een combinatie van
de drie groene LED-lampjes gaat branden en dat geeft een
aanduiding van de hoeveelheid lading die de accu nog heeft.
Wanneer de lading in de accu onder het bruikbare niveau
ligt, gaat de vermogenmeter niet branden en moet de accu
worden opgeladen.
OPMERkInG: De brandstofmeter geeft slechts een indicatie
van de hoeveelheid lading die de accu nog heeft. De meter
geeft geen aanwijzingen over de functionaliteit van het
gereedschap en is onderhevig aan schommelingen afhankelijk
van productcomponenten, temperatuur en de toepassing door
de eindgebruiker.
De roterende balk-/riemhaak (Afb. F)
De balk-/riemhaak 10 kan gemakkelijk rechts of links
van het gereedschap worden geplaatst voor links- of
rechtshandige gebruikers.
Als u de haak helemaal niet wilt gebruiken, kunt u deze
naar de voor- of achterzijde van de onderzijde van de
handgreep draaien.
Het Gereedschap Opladen (Afb. D)

WAARSCHUWING: Vergrendel altijd het gereedschap
in de uit-stand en neem de accu los voordat u
hechtmateriaal plaatst of uitneemt.
in de handgreep van
12
en trek de accu stevig
18