Bostitch BTCN560 Originalanweisungen Seite 181

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
πατηθεί από όχημα ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε
τρόπο (π.χ τρυπηθεί με καρφί, χτυπηθεί με σφυρί,
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
πατηθεί). Μπορεί να προκληθεί ελαφρά ή θανατηφόρος
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
ηλεκτροπληξία. Τα πακέτα μπαταριών που έχουν υποστεί
ζημιά θα πρέπει να παραδίδονται στο κέντρο σέρβις
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
για ανακύκλωση.

dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην
αποθηκεύετε ή μεταφέρετε το πακέτο μπαταρίας
με τρόπο ώστε μεταλλικά αντικείμενα να μπορούν
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
να έρθουν σε επαφή με εκτεθειμένους ακροδέκτες
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
μπαταρίας. Για παράδειγμα, μην τοποθετείτε το πακέτο
μπαταρίας μέσα σε ποδιές, τσέπες, εργαλειοθήκες,
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
κουτιά μεταφοράς προϊόντων, συρτάρια κλπ. μαζί με μη
ikke CE overholdelse for produkterne.
στερεωμένα καρφιά, βίδες, κλειδιά κλπ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν δεν χρησιμοποιείται το εργαλείο,
τοποθετείτε το με την πλευρά του σε σταθερή
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
επιφάνεια, όπου δεν θα αποτελέσει κίνδυνο λόγω
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
παραπατήματος ή πτώσης. Ορισμένα εργαλεία με
μεγάλα πακέτα μπαταριών μπορούν να στέκονται όρθια
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
πάνω στο πακέτο μπαταριών αλλά μπορεί να πέσουν
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
εύκολα αν σπρωχτούν.
τα προϊόντα.
Μεταφορά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς. Η μεταφορά
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
μπαταριών μπορεί ενδεχομένως να γίνει αιτία πυρκαγιάς
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
αν οι πόλοι της μπαταρίας έρθουν κατά λάθος σε επαφή
με αγώγιμα υλικά. Κατά την μεταφορά μπαταριών
να βεβαιώνεστε ότι οι πόλοι των μπαταριών είναι
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
προστατευμένοι και καλά μονωμένοι από υλικά που
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
θα μπορούσαν να έρθουν σε επαφή μαζί τους και να
προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
Οι μπαταρίες Bostitch συμμορφώνονται με όλους τους
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
εφαρμόσιμους κανονισμούς μεταφορών προϊόντων, όπως
αυτοί καθορίζονται από τα βιομηχανικά και νομικά πρότυπα,
στα οποία περιλαμβάνονται ο Συστάσεις των Ηνωμένων Εθνών
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων αγαθών, οι κανονισμοί
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
μεταφοράς επικίνδυνων αγαθών της Διεθνούς Ένωσης
Αερομεταφορών (IATA), οι διεθνείς ναυτιλιακοί κανονισμοί
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
περί επικίνδυνων αγαθών (IMDG) και η Ευρωπαϊκή συμφωνία
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων αγαθών (ADR).
Τα στοιχεία και οι μπαταρίες λιθίου-ιόντων έχουν δοκιμαστεί
σύμφωνα με το τμήμα 38,3 του Εγχειριδίου και κριτηρίων
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
δοκιμών των συστάσεων των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
μεταφορά επικίνδυνων αγαθών.
prezentowanych produktów.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, n μεταφορά πακέτου
μπαταρίας Bostitch δεν θα εμπίπτει στην ταξινόμηση ενός
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
πλήρως ελεγχόμενου Επικίνδυνου υλικού Κλάσης 9. Γενικά,
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
μόνο μεταφορές που περιέχουν μπαταρία λιθίου-ιόντων με
ονομαστική τιμή ενέργειας μεγαλύτερη από 100 βατώρες (Wh)
prezentowanych produktów.
θα απαιτεί να γίνονται ως πλήρως ελεγχόμενα φορτία Κλάσης
9. Σε όλες τις μπαταρίες λιθίου-ιόντων, η ονομαστική τους τιμή
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
σε βατώρες επισημαίνεται πάνω στη συσκευασία. Επιπλέον,
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
λόγω κανονιστικών περιπλοκών, η Bostitch δεν συνιστά τη
μεταφορά δι' αέρος ξεχωριστών πακέτων μπαταριών λιθίου-
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
ιόντων, ανεξάρτητα από την ονομαστική τιμή βατωρών. Οι
μεταφορές εργαλείων που περιέχουν μπαταρίες (συνδυασμένα
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
κιτ) μπορούν να γίνουν δι' αέρος ως εξαίρεση αν η ονομαστική
τιμή σε βατώρες του πακέτου μπαταρίας δεν είναι μεγαλύτερη
από 100 Wh.
Ανεξάρτητα από το αν μια αποστολή θεωρείται εξαιρούμενη ή
πλήρως ρυθμιζόμενη, αποτελεί ευθύνη του αποστολέα να λάβει
υπόψη του τους πιο πρόσφατους κανονισμούς για τις απαιτήσεις
συσκευασίας, σήμανσης και τεκμηρίωσης.
Οι πληροφορίες που παρέχονται στην παρούσα ενότητα
του εγχειριδίου, παρέχονται καλή τη πίστη και πιστεύεται
ότι είναι ακριβείς κατά το χρόνο της σύνταξης του
εγγράφου. Ωστόσο δεν παρέχεται καμία εγγύηση, ρητή ή
συναγόμενη. Αποτελεί ευθύνη του αγοραστή να βεβαιωθεί
ότι οι δραστηριότητές του συμμορφώνονται με τους
εφαρμοστέους κανονισμούς.
αποθήκευση
1. Το καλύτερο μέρος αποθήκευσης είναι ένα δροσερό και
στεγνό μέρος, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και την
υπερβολική ζέστη ή κρύο. Για βέλτιστη απόδοση και
διάρκεια ζωής, αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε θερμοκρασία
δωματίου όταν δεν τις χρησιμοποιείτε.
2. Για μεγάλο χρόνο φύλαξης, για τα καλύτερα αποτελέσματα
συνιστάται να αποθηκεύετε το πακέτο μπαταριών πλήρως
φορτισμένο, σε δροσερό, ξηρό μέρος, εκτός του φορτιστή.
ΣηΜΕιΩΣη: Τα πακέτα μπαταριών δεν θα πρέπει να
αποθηκεύονται τελείως εκφορτισμένα. Το πακέτο μπαταριών θα
χρειαστεί να επαναφορτιστεί πριν τη χρήση.
Ετικέτες στο φορτιστή και την μπαταρία
Επιπλέον των εικονογραμμάτων που χρησιμοποιούνται στο
εγχειρίδιο αυτό, οι ετικέτες πάνω στο φορτιστή και στο πακέτο
μπαταριών μπορεί να δείχνουν τα εξής εικονογράμματα:
Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση.
Ανατρέξτε στα Tεχνικά δεδομένα για το
χρόνο φόρτισης.
Μην αγγίζετε με αγώγιμα αντικείμενα.
Μη φορτίζετε κατεστραμμένες μπαταρίες.
Να μην εκτίθεται σε νερό.
Φροντίζετε για την άμεση αντικατάσταση τυχόν
ελαττωματικών καλωδίων.
Η φόρτιση να γίνεται μόνο σε θερμοκρασία από 4 °C
έως 40 °C.
Μόνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο.
Ελληνικά
Συστάσεις για την
179