GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
e ) Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza edin.
Hareketli parçalardaki hizalama hatalarını ve
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
tutuklukları, parçalardaki kırılmalar ve elektrikli
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları
kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti kullanmadan
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
önce tamir ettirin. Kazaların çoğu, elektrikli aletlerin
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır.
f ) Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı uygun
şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin sıkışma
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydır.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
g ) Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer
parçalarını kullanırken bu talimatlara mutlaka uyun
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
ve çalışma ortamının koşullarını ve yapılacak işin
ikke CE overholdelse for produkterne.
ne olduğunu göz önünde bulundurun. Elektrikli aletin
öngörülen işlemler dışındaki işlemler için kullanılması
tehlikeli durumlara neden olabilir.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
5) Şarjlı Aletlerın kullanımı ve bakımı
a ) Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
şarj edin. Bir akü tipine uygun bir şarj cihazı başka
tipte bir aküyü şarj etmek için kullanıldığında yangın
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
riski yaratabilir.
τα προϊόντα.
b ) Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak tanımlanmış
akülerle kullanın. Başka akülerin kullanılması
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
yaralanma ve yangın riskine yol açabilir.
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
c ) Akü kullanımda değilken, ataç, bozuk para, anahtar,
çivi, vida veya terminaller arasında kontağa neden
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
olabilecek diğer küçük metal nesnelerden uzak
tutulmalıdır. Akü terminallerinin birbirine kısa devre
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
yapılması yanıklara veya yangına neden olabilir.
d ) Uygun olmayan koşullarda, akü sıvı sızıntısı
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
yapabilir; sıvıya temas etmekten kaçının. Kazara
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
temas etmeniz halinde suyla yıkayın. Sıvı,
gözlerinize temas ederse, ayrıca bir doktora
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
başvurun. Aküden sıvı sızması tahriş veya yanıklara
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
neden olabilir.
6) Servıs
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
a ) Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
kullanıldığı yetkili Bostitch servisine tamir
ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza
edilmesini sağlayacaktır.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Kablosuz Çivi Tabancaları için Güvenlik
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
Talimatları
UYARI: Alet yere düşürülürse veya aletin bir şekilde
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
hasar gördüğünden şüphelenmeniz durumunda
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
kılavuzun mod seçme bölümünde belirtildiği şekilde
prezentowanych produktów.
alet çalıştırma kontrolü gerçekleştirin. Kılavuza göre
gerçekleştirilemiyorsa, aleti kullanmayı bırakın ve yetkili bir
Bostitch servis merkezinde bakım yapılmasını sağlayın.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
•
Daima aletin içinde çivi olduğunu varsayın. Tabancanın
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
dikkatsiz kullanımı çivilerin beklenmedik şekilde fırlamasına ve
ciddi yaralanmalara sebep olabilir.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
•
Aleti kendinize veya yakınınızdaki insanlara doğru
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
tutmayın. Kazara tetiğe dokunulması çivinin fırlamasına ve
yaralanmalara sebep olur.
•
Çalışılacak yüzeye sağlam şekilde yerleştirilmeden aleti
çalıştırmayın. Alet çalışılacak yüzey ile temas halinde değilse,
çivi hedefinizden sapabilir.
Çivi aletin içinde sıkıştığında, aletin güç kaynağı
•
bağlantısını kesin. Aletin elektriğe bağlı olması durumunda
sıkışan çivi çıkarılırken yanlışlıkla fırlayabilir.
•
Bu çivi tabancasını, elektrik kablolarını sabitlemek için
kullanmayın. Alet elektrik kabloları için tasarlanmadığı için
kabloların izolasyonuna zarar verebilir ve bunun sonucunda
elektrik çarpması veya yangınlara sebep olabilir.
•
Daima güvenlik gözlüğü kullanın.
•
Daima kulak koruyucu takın.
•
Sadece kılavuzda belirtilen türde çiviler kullanın.
•
Aleti bir desteğe monte etmek için herhangi bir
altlık kullanmayın.
•
Örn. temas tetiği gibi, çivi tabancasının herhangi bir parçasını
demonte etmeyin veya engellemeyin.
•
Her çalıştırma öncesi güvenlik ve tetikleme mekanizmasının
düzgün çalışıp çalışmadığını ve tüm somun ve cıvataların sıkı
olduğunu kontrol edin.
•
Aşağıdaki durumlarda BTCN560'ı kullanmayın
ʵ iskele, merdiven, basamak veya basamak benzeri yapılar
örn. çatı kafesi, vb. kullanımını içeren bir çalışma yerine
geçerken;
ʵ kutuları veya sandıkları kapatırken;
ʵ ör: araç tipi, vagon, vb. gibi taşıma güvenlik
sistemlerini takarken.
ʵ İstisnalar için ulusal işyeri düzenlemelerine bakın.
•
Her zaman işyeri düzenlemelerini kontrol edin.
•
Aleti çekiç yerine kullanmayın.
•
Çivi tabancasını kesinlikle boş alana doğru çalıştırmayın.
•
Çalışma alanında, aleti yalnızca tutma yerini kullanarak
taşıyın ve asla tetik basılı şekilde taşımayın.
•
Çalışma alanındaki koşulları göz önünde bulundurun. Çivilerin
ucu ince iş parçalarından dışarı taşabilir veya iş parçasının
köşeleri ve kenarlarından çıkarak insanlar için risk oluşturabilir.
•
Çivileri iş parçasının kenarına yakın bir yerde çakmayın.
•
Diğer çivilerin üzerine çivi çakmayın.
Diğer Tehlikeler
Emniyet tedbirlerini düzenleyen yönetmeliğin uygulanmasına
ve emniyet sağlayıcı aygıtların kullanılmasına rağmen, başka
belirli risklerden kaçınılamaz. Bunlar:
•
Duyma bozukluğu.
•
Sıçrayan parçacıklardan kaynaklanan yaralanma riski.
•
Çalışma sırasında ısınan aksesuarlardan kaynaklanan
yanık tehlikesi.
•
Uzun süreli kullanımdan kaynaklanan yaralanma riski.
Elektrik Güvenliği
Elektrik motoru, sadece tek bir gerilim ile çalışacak şekilde
ayarlanmıştır. Her zaman akü voltajının aletin üretim etiketinde
belirlenmiş değerlere uyup uymadığını kontrol edin. Aynı
TÜRkçE
163