Assembly And Installation; Assemblage Et Montage - Yamaha WR250F Fahrer- Und Wartungshandbuch

Connecting rod
1. Inspect:
• Bearing 1
• Collar 2
Free play exists/unsmooth
→
revolution/rust
bearing and collar as a set.
2. Inspect:
• Oil seal 3
Damage → Replace.
EC575000

ASSEMBLY AND INSTALLATION

Bearing and oil seal
1. Install:
• Bearing 1
• Oil seal 2
To swingarm.
NOTE:
• Apply the molybdenum disulfide
grease on the bearing when install-
ing.
• Install the bearing by pressing it on
the side having the manufacture's
marks or numbers.
• First install the outer and then the
inner bearings to a specified depth
from inside.
Installed depth of
bearings:
Outer a:
Zero mm (Zero in)
Inner b:
8.5 mm (0.33 in)
5 - 129
SWINGARM
BRAS OSCILLANT
Bielle
1. Contrôler:
• Roulement 1
• Entretoise épaulée 2
Jeu/rotation irrégulière/rouille →
Replace
Remplacer ensemble le roulement
et l'entretoise épaulée.
2. Contrôler:
• Bague d'étanchéité 3
Endommagement → Remplacer.

ASSEMBLAGE ET MONTAGE

Roulement et bague d'étanchéité
1. Monter:
• Roulement 1
• Bague d'étanchéité 2
Sur le bras oscillant.
N.B.:
• Lors de l'installation, enduire le roule-
ment de graisse au bisulfure de molyb-
dène.
• Monter le roulement en pressant sur le
côté où sont imprimés la marque ou le
numéro du fabricant.
• Monter d'abord le roulement extérieur
puis le roulement intérieur à la profon-
deur spécifiée à partir de l'intérieur.
Profondeur d'installation
des roulements:
Extérieur a:
Intérieur b:
CHAS
Zéro mm (zero in)
8,5 mm (0,33 in)