Yamaha WR250F Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 58

1
1
1
1
CONTROL FUNCTIONS
FONCTIONS DES COMMANDES
SIDESTAND
This sidestand 1 is used to support
only the machine when standing or
transporting it.
WARNING
• Never apply additional force to
the sidestand.
• Hold up the sidestand before
starting out.
EC15F000
VALVE JOINT
This valve joint 1 prevents fuel from
flowing out and is installed to the fuel
tank breather hose.
CAUTION:
In this installation, make sure the
arrow faces the fuel tank and also
downward.
SPARK PLUG WRENCH
This spark plug wrench 1 is used to
remove and install the spark plug.
NIPPLE WRENCH
This nipple wrench 1 is used to
tighten the spoke.
1 - 33
GEN
INFO
BEQUILLE LATERALE
La béquille latérale 1 ne sert qu'à sup-
porter la moto à l'arrêt ou durant le
transport.
AVERTISSEMENT
• Ne jamais soumettre la béquille
latérale à des forces supplémentai-
res.
• Remonter la béquille latérale avant
de démarrer.
CLAPET DE RENIFLARD
Ce clapet 1 empêche le carburant de
s'échapper et est monté sur le tuyau du
reniflard du réservoir de carburant.
ATTENTION:
Lors du montage, veiller à orienter la
flèche vers le réservoir de carburant et
vers le bas.
CLE A BOUGIE
La clé à bougie 1 permet de déposer et
de reposer la bougie.
CLE A ECROUS DE RAYONS
La clé à écrous de rayons 1 permet de
serrer les rayons.