Werbung
NAMES OF PARTS AND
THEIR FUNCTIONS
© POWER switch
Press this switch to turn on the power.
Press
this switch again to turn off the power.
@ PEAK
level indicators
These indicate the recording level in the record-
ing mode
and
output
level
in the playback
mode.
On
recording
and
playback,
the
LED
indication
varies
with
the amount
of signal
strength.
® SUPER ANRS indicator
With the NR SYSTEM
switches set to SUPER
ANRS
ON
(both switches
pressed), this indi-
cator lights.
@ POWER
indicator
With the POWER
switch set to ON, this indi-
cator lights.
@ Tape counter/COUNTER RESET button
The counter indicates the amount of tape fed.
If you reset the counter to ''000" by pressing
the reset button prior to recording, it is easy
to locate the passage for playback.
© Cassette holder
Press
down
the
EJECT
button
to open
the
cassette holder. The EJECT
button cannot be
operated while the tape is running.
Load the cassette with the edge where the tape
is exposed facing down.
BEZEICHNUNG DER EINZELTEILE
UND IHRE FUNKTIONEN
6
NOMENCLATURE DES ORGANES
ET DE LEURS FONCTIONS
(2)
Netzschalter (POWER)
Drücken
Sie den Schalter zum
Einschalten des Geräts.
Nochmaliges Drücken schaltet das Gerät aus.
Spitzenwertanzeigen (PEAK)
Diese
zeigen
den
Aufnahmepegel
bei
Aufnahmebe-
triebsart
und
den
Ausgangspegel
bei
Wiedergabebe-
triebsart
an.
Bei Aufnahme
und Wiedergabe
leuchten
die LEDs entsprechend der Signalstärke auf.
SUPER ANRS-Anzeige
Sind die NR SYSTEM-Schalter
auf SUPER
ANRS
ON
gestellt
(beide
Schalter
gedrückt),
so
leuchtet
diese
Anzeige.
Netzanzeige (POWER)
Steht
der
POWER-Schalter
auf
ON,
leuchtet
diese
Anzeige.
Bandzählwerk/Rückstelltaste (COUNTER
RESET)
Bandzählwerk
zeigt die Menge des verbrauchten Bandes
an. Wenn
Sie das Bandzähiwerk vor der Aufnahme mit
der Rückstelltaste auf "000" zurückstellen, läßt sich die
Bandstelle bei der Wiedergabe leicht auffinden.
Kassettenhalter
Drücken Sie die Auswurftaste (EJECT) zum Öffnen des
Kassettenhalters.
Die Auswurftaste
(EJECT) kann nicht
gedrückt werden, wenn das Band läuft.
Legen
Sie die Kassette
mit den Bandöffnungen
nach
unten ein.
© Interrupteur d'alimentation (POWER)
Enfoncer cette touche pour mettre en circuit la platine.
Enfoncer
de nouveau
cette
touche pour mettre
hors
circuit la platine.
@ indicateurs de niveau de crêtes (PEAK)
Ils indiquent le niveau
d'enregistrement dans le mode
d'enregistrement et le niveau de sortie dans le mode de
'reproduction.
Pendant
l'enregistrement
et
la repro-
duction,
l'indication
des
diodes
électroluminescentes
varie suivant la force du signal.
© Voyant SUPER ANRS
Avec les commutateurs NR SYSTEM placés sur SUPER
ANRS ON (les deux commutateurs enfoncés), ce voyant
s'allume.
@ Voyant d'alimentation (POWER)
Avec
l'interrupteur POWER
placé sur ON, ce voyant
s'allume.
© Compteur de bande/bouton de remise à zéro
(COUNTER
RESET)
Le compteur indique le taux de bande ayant défilé. Si le
compteur de bande est remis à "000" en enfoncant le
bouton
de remise à zero avant l'enregistrement, il est
facile de situer un passage désiré lors de la reproduction.
© Compartiment à cassette
Appuyer sur la touche d'éjection (EJECT) pour ouvrir le
compartiment à cassette.
La touche d'éjection ne fonc-
tionne pas lorsque la bande est en mouvement.
Mettre une cassette en place avec le côté laissant entre-
voir la bande magnétique dirigé vers le bas.
Werbung
