Herunterladen Diese Seite drucken

JVC KD-D35 Bedienungsanleitung Seite 25

Werbung

Super ANRS
Super ANRS
is an improvement on ANRS, which,
as well as eliminating tape hiss, greatly improves
linearity at high frequencies.
Generally, the linearity of recording and playback
deteriorates
as the
frequency
increases
and the
recording characteristics at high frequency deteri-
orates
as the recording
level
increases.
In most
kinds of music, however, high frequency compo-
nents, around
10 KHz, are at lower levels than the
low
and
medium
frequency
components.
When
music
is recorded
at around
QO VU, the high fre-
quency components are usually recorded at -20 to
-30 dB so they are recorded without any attenua-
tion.
However, there are times when the insuffi-
cient linearity and dynamic range make themselves
felt — when the music is dominated by cymbals,
the clapping of hands, and certain vocal sounds.
In Playback,
these
highs are
not
reproduced
as
clearly and powerfully as they were in the original
performance.
In the
past there was
no way
in
which
linearity
could
be
improved,
until
JVC
developed Super ANRS from a unique concept.
Principles of Super ANRS
Fig. 20 illustrates the way in which Super ANRS
works, The sizes of the circles correspond to the
levels of the sound; the big circles represent loud
sounds and smaller circles, quieter sounds.
Super ANRS
reduces high level sounds and boosts
low level sounds in recording and the signals after
processing are recorded
on the tape. In this way,
those loud sounds which would have exceeded the
tape's saturation level and low level sounds which
would have been obscured by tape hiss are recorded.
In playback,
Super
ANRS
returns all sounds
to
their original values which means that tape hiss is
reduced
to an
inaudible
level
and the effective
saturation
level of the tape is raised, making the
dynamic range wider.
O N
ye
Se
Fig. 20
sen
Abb. 20
se
Oa
Original sounds
o
PA
Originaitone
Son original
pe
Recording circuit of Super ANRS
Aufnahmekreis des Super ANRS-Systems
Circuit d'enregistrement Super ANRS
|
À
NE
Y
|:
|
ea
Niveau de saturation de la bande
+
SM
net
/
ne
=
~
a
i.
42
me
=
="
vs
ao =
C
zee
HO chet ae
258
20%
=@
Ad
ELA
585
»
Fe
as?
°
N)
3 5 =
Od
wows
4
- ©
Playback
=
|
i
~~~
| Reproduction
Tape hiss noise level
Pege! des Bandrauschens
Playback circuit of Super ANRS
Niveau du bruit de souffle de la bande
ecording
Aufnahme
Enregistrement
Super ANRS
Das Super ANRS-System
ist eine Verbesserung des ANRS-
Systems,
das neben
der Unterdruckung
des Bandrauschens
noch die Linearitat bei hohen
Frequenzen wesentlich ver-
bessert.
Im aligemeinen
weicht die Linearitat der Wieder-
gabe von der Aufnahme bei höher werdenen Frequenzen ab,
und
die Aufnahme-Charakteristiken
bei hohen
Frequenzen
werden
mit zunehmenden Aufnahmepegeln schlechter. Bei
den meisten Musikstücken haben aber die höheren Frequenz-
anteile um etwa
10 kHz niedrigere Pegel als die tiefen und
mittlerem Frequenzen. Wird Musik bei etwa O VU aufgenom-
men,
dann
werden
die hohen
Frequenzen gewöhnlich
mit
—20 bis —30 dB aufgenommen, so daß sie ohne jede Damp-
fung aufgenommen
werden.
Es kann aber vorkommen, daß
sich ungenügende Linearitat und schlechter Dynamikbereich
bemerkbar
machen — wenn die Musik vor allem aus Zymbal-
tönen,
Handeklatschen
und bestimmten
Stimmen
besteht.
Bei der Wiedergabe werden diese Höhen nicht so wiederge-
geben, wie sie ursprünglich waren.
Bisher gab
es keine Mog-
lichkeit,
die
Linearität
zu
verbessern,
bis JVC
das Super
ANRS-Rauschunterdrückungssystem entwickelte.
Arbeitsweise des Super-ANRS-Rauschunterdrückungssystems
Abb. 20 zeigt die Arbeitsweise
des Super-ANRS-Systems.
Die Größe der Kreise entspricht den Tonpegeln; große Kreise
stellen laute Tone, kleine Kreise stellen leise Tone dar.
Das Super-ANRS-System erniedrigt hohe Tonpegel und ver-
stärkt Töne mit niedrigen Pegeln im Aufnahmebetrieb. Die
Signale werden
dann
nach der Verarbeitung auf das Band
aufgenommen.
Auf diese Weise werden die lauten Töne, die
sonst Uber dem Sattigungspegel des Bandes liegen würden,
und die leisen Töne, die sonst im Bandrauschen untergehen
würden, aufgenommen.
Bei der Wiedergabe verwandelt das
Super-ANRS-System
alle Tone wieder in ihre ursprüngliche
Pegel zurück, wodurch
das Bandrauschen
unhörbar
und der
effektive Sättigungspegel des Bandes erhöht wird, sodaß ein
größerer Dynamikbereich entsteht.
an
-——
Tape's saturation level
f
Super ANRS
Le système Super ANRS
est une amélioration du système
ANRS en ce qu'il améliore la linéarité au niveau des hautes
fréquences en plus de ses fonctions d'élimination du bruit
de souffle de la bande.
En général, la linéarité de l'enregistrement ou de la repro-
duction se détériore à mesure que la fréquence augmente,
et la qualité d'enregistrement au niveau des hautes fréquen-
ces se détériore à mesure que le niveau d'enregistrement
augmente.
Toutefois, dans la plupart des cas, les fréquences
élevées — c'est-à-dire aux alentours de 10 kHz — sont d'un
niveau sonore moins élevé que les fréquences moyennes où
basses. Si on enregistre un morceau de musique à un niveau
de O VU, les fréquences élevées s'enregistrent la plupart du
temps à —20 ou même
—30 dB, de sorte qu'elles s'enregis-
trent sans atténuation.
Toutefois, il est des cas où l'insuf-
fisance de linéairité et de gamme
dynamique est nettement
ressentie
à l'audition:
lorsque la musique
comporte
une
grande proportion
de cymbales,
d'applaudissements ou de
parties
vocales.
Ces notes élevées ne sont pas reproduites
avec autant de netteté et à un volume aussi élevée que lors
de l'enregistrement.
Aucun
remède
n'était possible pour
améliorer la linéarité: mais maintenant, JVC a mis au point
le
système
Super
ANRS,
produit
d'une
conception
révolutionnaire.
Principes de fonctionnement du système Super ANRS
La figure 20 montre comment fonctionne le système Super
ANRS.
Les cercles indiquent le niveau sonore: les cercles de
grand diamètre représentant
des sons puissants, les cercles
de petit diamètre des sons faibles.
Le système Super ANRS réduit les sons de niveau élevé, et
amplifie les son de faible niveau, avant leur enregistrement
sur la bande.
De cette manière, les sons puissants qui risqu-
ent de dépasser le seuil de saturation de la bande et les sons
faibles qui risquent d'être couverts par le bruit de souffle de
la bande, peuvent tous être enregistrés de façon efficace.
A la reproduction, le procédé inverse restitue aux sons leur
valeur d'origine, réduit le souffle de la bande à un niveau
inaudible et augmente le seuil de saturation effectif de la
bande, ce qui a pour résultat d'augmenter la gamme dynami-
que totale.
Sattigungspegel des Bandes
Wiedergabe
Wiedergabekreis
des Super ANRS Systems
Circuit de reproduction Super ANRS
ER
<
S
S
=p
nin og ©
RES
os
S36
"win
Verzerrung
,
62%
Distorsions !
252
3
'
O>k
20
10
ö
5
ñ
Input level (dB}
i q .
21
Eingangspegel (dB)
Fig.
Niveau d'entrée (dB)
Abb. 21
OA

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Kd-d35bKd-d35e