Herunterladen Diese Seite drucken

JVC KD-D35 Bedienungsanleitung Seite 24

Werbung

ANRS (Automatic Noise Reduction System)
When
music is recorded and then played back
the
high frequency passages, especially those which are
at low volumes, are obscured by tape hiss. Turning
down
the amplifier's
treble
tone control
can
be
used to reduce this, but this will degrade the quali-
ty of the played back sound. ANRS eliminates tape
hiss without affecting sound quality.
*ANRS
is fully compatible with the Dolby B NR
system.
Principles of ANRS
Fig. 18 shows how ANRS works. The sizes of the
circles show
the level of the sound; big circles re-
present loud sounds while smaller circles represent
softer sounds.
ANRS
only alters those sounds with which
tape
hiss noise could interfere, that is low level sounds.
The louder sounds pass straight through the system
and are not altered in recording or playback. The
lower
level
sounds, which
could
be obscured
by
tape
hiss, are
boosted
before
being
recorded
so
that they stand ou'#rom the tape hiss. In playback
they are reducer/
by exactly
the same amount as
their boosting po
so they are reproduced
exactly the same as they were when they were in-
put.
In this way
faint sounds can
be reproduced
without disturbing tape hiss noise.
ANRS-Rauschunterdrückungssystem
Beim
Abspielen
einer Musikaufnahme
sind die hohen
Fre-
quenzanteile,
besonders die mit geringer Lautstärke, durch
Bandrauschen
verwischt.
Durch
Herunterdrehen
des Baß-
reglers am
Verstärker
kann des Rauschen vermindert wer-
den, wodurch aber die Qualität der Wiedergabe verschlech-
tert wird.
Durch
das ANRS-Rauschunterdrückungssystem
wird
das
Bandrauschen
eliminert,
ohne
die Qualität
der
Wiedergabe zu beeinträchtigen.
Funktionsprinzip des ANRS-Systems
Abb. 18zeigt die Funktionsweise von ANRS. Die Größe der
Kreise entspricht dem Tonpegel; große Kreise stellen laute
Signale, kleine Kreise stellen leise Signale dar. Das ANRS-
System verändert nur solche Töne, die durch Bandrauschen
beeinträchtigt
werden
können,
d.h.
Töne
mit
niedrigen
Pegeln.
Laute
Töne
gehen
direkt durch
das System
hin-
durch
und
werden
bei der
Aufnahme
b.z.w.
Wiedergabe
nicht verändert.
Die Töne mit niedrigen Pegeln, die durch
Bandrauschen
beeinträchtigt
werden
können,
werden
vor
der Aufnahme
verstärkt, so daß sie aus dem
Bandrauschen
herauskommen.
Bei der Wiedergabe werden diese Töne um
denselben
Betrag
abgeschwächt,
um
den
sie bei der Auf-
nahme
verstärkt werden, wodurch sie so wiedergaben wer-
den wie sie vor der Aufnahme waren. Auf diese Weise kön-
nen schwache Signale ohne störendes Bandrauschen wieder-
gegeben werden.
Tape's saturation level
Original sounds
|
Originalton
Son original
Bandrauschen
Bruit de souffle de la ba
Recording circuit of ANRS/Dolby
B NR
Aufnahmekreis des
ANRS/Dolby B NR
Recording
Circuit d'enregistrement ANRS/Dolby
BNR| Aufnahme
Enregistrement
Fig. 18
Abb. 18
23
Tape hiss noise
os
nn
Sättigungspegel des Bandes
Seuil de saturation de la bande
=
+)
7
a
a
Dr
O
a~3s
Pos
var
d
£
3
©
jai
à
» 2 ©
a
m
=
saz
Zu
er
| Playback
Fr
Wiedergabe
Reproduction
de
Playback
circuit of ANRS/Dolby
BNR
Wiedergabekreis des ANRS/Doiby B NR
Circuit de reproduction
ANRS/Dolby
BNR
ANRS (Système automatique de réduction du bruit)
Lorsqu'on reproduit un enregistrement de musique, les pas-
sages comprenant des fréquences élevées — surtout lorsque
le niveau sonore est relativement bas — sont souvent cou-
vert par le bruit de souffle de la bande. On peut réduire ce
bruit en agissant sur le contrôle de tonalité de l'amplifi-
cateur, mais une réduction
des notes aiguës détériore la
qualité du son de reproduction. Le systeme ANRS, lui, per-
met de réduire le bruit de souffle de la bande sans nuire à
la qualité du son:
*Le ANRS
est entièrement
compatible avec le système
Dolby B NR.
Principe de fonctionnement du système ANRS
La figure 18 montre comment fonctionne le système ANRS.
Les cercles indiquent le niveau sonore: les cercles de grand
diamètre représentent des sons puissants, les cercles de petit
diamètre des sons faibles.
Le système ANRS n'agit que sur le sons qui risquent d'être
génés par le souffle de la bande, c'est-ä-dire, les sons faibles.
Les sons puissants, eux, traversent les circuits ANRS et ne
sont pas modifiés, ni à l'enregistrement, ni a la reproduction.
Les sons de faible niveau, qui risquent d'être couverts par le
bruit de souffle de la bande, sont amplifiés avant d'être en-
registrés,
de sorte
que leur niveau dépasse alors celui du
bruit de souffle de la bande. A la reproduction, ils sont dé-
amplifies dans la même proportion que leur amplification à
l'enregistrement,
de sorte qu'ils sont reproduit exactement
comme
ils étaient à leur entrée dans le circuit ANRS.
De
cette mainère, les sons de faible niveau peuvent être repro-
duits sans interférence du bruit de souffle de la bande.
000
Frequence (Hz)
Frequenz
(Hz)
Fréquence (en Hz}
Fig. 19
Abb. 19

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Kd-d35bKd-d35e