Comando Acceleratore; Gassteuerung - APRILIA ETV 1000 Caponord 2006 Bedienungsanleitung

Comando acceleratore (02_15,

02_16)
La corsa a vuoto della manopola dell'ac-
celeratore deve essere di 2 - 3 mm (0.079
- 0.118 in), misurata sul bordo della ma-
nopola stessa.
In caso contrario:
•
Posizionare il veicolo sul caval-
letto.
02_15
•
Sfilare la cuffia di protezione (1).
•
Allentare il controdado (2).
•
Ruotare il registro (3) in modo
da ripristinare il valore prescrit-
to.
•
Dopo la regolazione, serrare il
controdado (2) e ricontrollare la
corsa a vuoto.
•
Riposizionare la cuffia di prote-
zione (1).
ATTENZIONE
02_16
DOPO AVER COMPLETATO LA RE-
GOLAZIONE, VERIFICARE CHE LA
ROTAZIONE DEL MANUBRIO NON
MODIFICHI IL REGIME DI GIRI MINIMO
DEL MOTORE E CHE LA MANOPOLA
ACCELERATORE, UNA VOLTA RILA-
SCIATA, RITORNI DOLCEMENTE E
AUTOMATICAMENTE IN POSIZIONE
DI RIPOSO.
40

Gassteuerung (02_15, 02_16)

Das Spiel am Gasgriff muss 2 - 3 mm
(0.079 - 0.118 in) betragen. Das Spiel
muss direkt am Rand des Gasgriffs ge-
messen werden.
Andernfalls:
•
Das Fahrzeug auf den Ständer
stellen.
•
Die Schutzhaube (1) abziehen.
•
Die Kontermutter (2) lösen.
•
Die Stellvorrichtung (3) soweit
verstellen, bis der vorgeschrie-
bene Wert wieder hergestellt ist.
•
Nach der Einstellung die Kon-
termutter (2) wieder festziehen
und das Spiel erneut überprü-
fen.
•
Die Schutzhaube (1) wieder an-
bringen.
Achtung
NACH ERFOLGTER EINSTELLUNG
ÜBERPRÜFEN, DASS DAS DREHEN
DES LENKERS NICHT DIE LEER-
LAUFDREHZAHL DES MOTORS VER-
ÄNDERT UND DER GASGRIFF NACH
DEM LOSLASSEN SANFT UND AUTO-
MATISCH IN DIE RUHEPOSITION ZU-
RÜCKKEHRT.