APRILIA ETV 1000 Caponord 2006 Bedienungsanleitung Seite 69

MATURA USURA DEGLI ELEMENTI
FRENANTI.
CORSA A VUOTO DELLA LEVA (5): 4
mm (0.16 in) (MISURATA ALL'ESTRE-
MITA' DELLA LEVA).
•
Bloccare l'astina comando pom-
pa (4) tramite il controdado (3).
ATTENZIONE
DOPO LA REGOLAZIONE CONTROL-
LARE CHE LA RUOTA GIRI LIBERA-
MENTE AL RILASCIO DEL FRENO.
CONTROLLARE L'EFFICIENZA FRE-
NANTE.
IN CASO DI NECESSITA', RIVOLGER-
SI AD UN Concessionario Ufficiale
aprilia.
69
ben des Hauptbremszylinders
(4) einstellen.
Achtung
SICHERSTELLEN, DASS DER HEBEL
(5) LEERHUB HAT, UM ZU VERMEI-
DEN, DASS DIE BREMSE BETÄTIGT
BLEIBT UND DAMIT EINEN VORZEITI-
GEN VERSCHLEISS DER BREMSELE-
MENTE VERURSACHT.
LEERHUB DES HEBELS (5): 4 mm
(0.16 in) (AM HEBELENDE GEMES-
SEN).
•
Die Stößelstange (4) des Haupt-
bremszylinders mit der Konter-
mutter (3) blockieren.
Achtung
NACH DER EINSTELLUNG PRÜFEN,
DASS SICH DAS RAD BEIM LOSLAS-
SEN DER BREMSE FREI DREHT.
DIE BREMSWIRKUNG KONTROLLIE-
REN.
WENDEN SIE SICH GEGEBENEN-
FALLS BITTE AN EINEN offiziellen ap-
rilia-Vertragshändler.