APRILIA ETV 1000 Caponord 2006 Bedienungsanleitung Seite 153

•
Afferrare il connettore elettrico
(3) della lampadina da sostitui-
re, tirarlo e sconnetterlo dalla
lampadina (1).
•
Spostare con le mani la cuffia
(4) della lampadina da sostitui-
re.
•
Sganciare le due estremità della
molla di ritegno (5) situata sul
portalampada (6).
•
Estrarre la lampadina dalla se-
de.
NOTA BENE
INSERIRE LA LAMPADINA NEL POR-
TALAMPADA FACENDO COINCIDE-
RE LE APPOSITE SEDI DI POSIZIONA-
MENTO (A).
•
Installare correttamente una
lampadina dello stesso tipo.
Nel rimontaggio:
NOTA BENE
RIPOSIZIONARE LA CUFFIA (4) CON
LA LINGUETTA (6) RIVOLTA VERSO
L'ALTO.
Luce di posizione
153
•
Den Kabelstecker (3) an der
Lampe fassen, die ausgewech-
selt werden soll, ziehen und von
der Lampe (1) trennen.
•
Die Haube (4) von Hand von der
Lampe abziehen, die gewech-
selt werden soll.
•
Die beiden Enden der Rückhal-
tefeder (5) an der Lampenfas-
sung (6) aushaken.
•
Die Lampe aus der Fassung he-
rausnehmen.
ANMERKUNG
BEIM EINSETZEN DER LAMPE IN DIE
LAMPENFASSUNG MÜSSEN DIE PO-
SITIONIERUNGSSITZE (A)
NANDER AUSGERICHTET SEIN.
•
Eine Lampe des gleichen Typs
richtig einbauen.
Beim Wiedereinbau:
ANMERKUNG
DIE HAUBE (4) MIT DER STECKVER-
BINDUNG (6) NACH OBEN EINBAUEN.
Standlicht
AUFEI-