Mjere Opreza - Ambu AuraGain Bedienungsanleitung

MJERE OPREZA

1. Nemojte namakati, ispirati niti sterilizirati ovaj uređaj
jer se tim postupcima na njemu mogu stvoriti štetne
nakupine ili to može uzrokovati neispravan rad uređaja.
Dizajn i upotrijebljeni materijali nisu kompatibilni s
klasičnim postupcima čišćenja i sterilizacije.
2. Prije upotrebe uvijek provjerite kompatibilnost
maske AuraGain i vanjskog uređaja kako biste
izbjegli nemogućnost upotrebe uređaja kroz lumen
maske AuraGain.
3. Tlak u balončiću treba držati što nižim, ali pritom
ipak održavati dovoljno brtvljenje i ne premašivati
tlak od 60 cmH O.
2
4. Potrebno je redovito nadzirati ima li znakova
problema s dišnim putevima ili nedovoljne
ventilacije, a maska AuraGain mora se namjestiti,
ponovno umenuti ili zamijeniti ako je to potrebno
da bi se održali dišni putevi pacijenta.
5. Uvijek provjerite prohodnost dišnog puta nakon bilo
kakve promjene položaja glave ili vrata pacijenta.
6. Ako se kod pedijatrijskih pacijenata planira
uklanjanje maske AuraGain nakon postavljanja
endotrahealne cijevi kroz masku, mora se
upotrebljavati endotrahealna cijev bez balončića
kako bi se osiguralo da pilotni balon endotrahealne
cijevi ne blokira uklanjanje maske AuraGain.
1.7. Moguće neželjene posljedice
Uporaba laringealnih maski povezana je s manjim štetnim
učincima (npr. grlobolja, krvarenje, disfonija, disfagija)
i velikim štetnim učincima (npr. regurgitacija/aspiracija,
laringospazam, ozljeda živca).
72
1.8. Opće napomene
Ako se prilikom upotrebe ovog uređaja ili zbog njegove
upotrebe dogodi težak incident, prijavite ga proizvođaču i
nadležnom državnom tijelu.
2.0. Opis uređaja
AuraGain sterilna je laringealna maska za jednokratnu
upotrebu koja se sastoji od zakrivljene cijevi za pacijenta s
balončićem na napuhavanje na distalnom kraju. Balončić
se može napuhati kroz nepovratni ventil, čime se
omogućuje da pilotni balon pokaže status napuhivanja/
ispuhivanja. Balončić je u skladu s konturama hipofarinksa i
lumenom okrenutim prema laringealnom otvoru pacijenta.
Vrh balončića pritišće gornji ezofagealni sfinkter, a
proksimalni kraj balončića oslonjen je na bazu jezika.
Dizajn priključka i cijevi za pacijenta omogućuju intubaciju
s endotrahealnim cijevima. Od vrha balončića do
proksimalnog kraja cijevi za pacijenta želučani kanal
omogućuje uvođenje cijevi u gornji jednjak radi uklanjanja
zraka i želučanih tekućina.
AuraGain postoji u 8 različitih veličina. Glavne komponente
maske AuraGain prikazane su na slici 1 .
Slika 1. (stranica 4.): Pregled dijelova maske
AuraGain:
1. Priključak; 2. Pacijentova cijev; 3. Balončić;
4. Nepovratni ventil; 5. Pilotni balon; 6. Pilotna cijev;
7. Želučani kanal; 8. Nazivna duljina unutarnjeg
ventilacijskog puta*; 9. Nazivna duljina unutarnjeg
želučanog puta*.
* Nazivnu duljinu u centimetrima potražite u tablici 1.
Slika 2. (stranica 4.): Ispravan položaj maske
AuraGain u odnosu na dijelove maske AuraGain i
anatomske oznake
Dijelovi maske AuraGain: 1. Balončić na
napuhavanje; 2. Oznaka veličine; 3. Otvor za
ventilaciju; 4. Ventilacijski put; 5. Normalna dubina
oznaka za umetanje; 6. Završetak stroja; 7. Maks.
indikacija veličine endotrahealne cijevi; 8. Navigacijske
oznake za fleksibilni endoskop; 9. Maks. indikacija
veličine želučane cijevi; 10. Želučani kanal.
Anatomske oznake: A. Jednjak; B. Dušnik;
C. Krikoidni prsten; D. Tiroidna hrskavica; E. Glasnice;
F. Laringealni otvor; G. Epiglotis; H. Podjezična kost;
I. Jezik; J. Usna šupljina; K. Nazofarinks; L. Sjekutići.
KOMPATIBILNOST S OSTALIM UREĐAJIMA/OPREMOM
Maska AuraGain može se upotrebljavati u kombinaciji sa
sljedećim uređajima:
• Oprema za ventilaciju; konusni priključci od 15 mm u
skladu s normom ISO 5356-1.
• Uređaji za upravljanje dišnim putevima; bronhoskopi*,
endotrahealne cijevi*, kateteri za intubaciju i izmjenu,
želučane cijevi.*
• Ostali pribor; standardna 6 % konusna Luer štrcaljka,
manometar sa standardnim 6 % konusnim Luer
priključkom, vodeno podmazivanje, sukcijski kateter.
Prilikom upotrebe instrumenata kroz masku provjerite je li
instrument kompatibilan i dobro podmazan prije umetanja.
* Pogledajte tablicu 1. za informacije o maksimalnoj veličini
instrumenta, maksimalnoj veličini želučane cijevi i
maksimalnoj veličini endotrahealne cijevi koja se može
upotrebljavati sa svakom veličinom maske AuraGain.