Descripción Del Dispositivo - Ambu AuraGain Bedienungsanleitung

PRECAUCIONES
1. No moje, enjuague ni esterilice este dispositivo, ya que
estos procedimientos pueden dejar residuos nocivos o
afectar a su funcionamiento. El diseño y material
utilizado no son compatibles con los procedimientos
de limpieza y esterilización convencionales.
2. Antes de su uso, compruebe siempre la
compatibilidad entre AuraGain y el dispositivo
externo para evitar que los dispositivos no puedan
pasar a través de la luz de AuraGain.
3. La presión del manguito debe mantenerse lo más
baja posible mientras se proporciona un sellado
suficiente y no debe superar los 60 cmH
4. Debe controlar regularmente cualquier signo de
problemas en la vía aérea o ventilación inadecuada y
deberá volver a colocar, reintroducir o sustituir el
dispositivo AuraGain si es necesario para mantener
una vía aérea permeable.
5. Vuelva a confirmar siempre la permeabilidad de las
vías respiratorias después de cualquier cambio en la
posición de la cabeza o cuello del paciente.
6. Para los pacientes pediátricos, si está previsto
extraer el dispositivo AuraGain después de haber
colocado un tubo endotraqueal a través de la
mascarilla, se deberá utilizar un tubo endotraqueal
sin manguito para garantizar que el globo piloto del
tubo endotraqueal no bloquee la retirada del
dispositivo AuraGain.
1.7. Sucesos potencialmente adversos
El uso de mascarillas laríngeas está asociado a efectos
adversos menores (p. ej., dolor de garganta, hemorragia,
disfonía, disfagia) y efectos adversos importantes (p. ej.,
regurgitación/aspiración, laringoespasmo, lesión nerviosa).
1.8. Notas generales
Si, durante el uso del dispositivo o como resultado de su
uso, se produce un accidente grave, informe de ello al
fabricante y a sus autoridades nacionales.
2.0. Descripción del dispositivo
AuraGain es una mascarilla laríngea estéril de un solo uso
que consta de un tubo de paciente curvado con un
manguito inflable en el extremo distal. El manguito puede
inflarse a través de la válvula de retención, lo que permite
que el globo piloto indique el estado de inflado/desinflado.
El manguito se ajusta a los contornos de la hipofaringe y
con su luz orientada hacia la abertura laríngea del
O.
paciente. La punta del manguito presiona contra el esfínter
2
esofágico superior y el extremo proximal del manguito
descansa sobre la base de la lengua.
El diseño del conector y del tubo del paciente permite la
intubación con tubos endotraqueales. Desde la punta del
manguito hasta el extremo proximal del tubo del paciente,
un canal gástrico permite llevar un tubo hasta el esófago
superior para eliminar el aire y los fluidos gástricos.
AuraGain está disponible en 8 tamaños diferentes.
Los componentes principales de AuraGain se muestran
en la figura 1 .
Figura 1 (página 4): Vista general de las piezas de
AuraGain:
1. Conector; 2. Tubo del paciente; 3. Manguito;
4. Válvula de retención; 5. Balón piloto; 6. Tubo piloto;
7. Canal gástrico; 8. Longitud nominal de la vía ventilatoria
interna*; 9.Longitud nominal de la vía gástrica interna*.
* Consulte la tabla 1 para ver la longitud nominal
en centímetros.
Figura 2 (página 4): Posición correcta de AuraGain
en relación con las piezas de AuraGain y las
referencias anatómicas
Elementos de AuraGain: 1. Manguito inflable;
2. Marca de tamaño; 3. Abertura de ventilación; 4. Vía
de ventilación; 5. Profundidad normal de las marcas de
inserción; 6. Extremo de la máquina; 7. Indicación de
tamaño máximo de tubo endotraqueal; 8. Marcas de
navegación para el endoscopio flexible; 9.Indicación
de tamaño máx. del tubo gástrico; 10. Canal gástrico.
Referencias anatómicas: A. Esófago; B. Tráquea;
C. Anillo cricoides; D. Cartílago tiroides; E. Cuerdas
vocales; F. Entrada laríngea; G. Epiglotis; H. Hioides;
I. Lengua; J. Cavidad bucal; K. Nasofaringe; L. Incisivos.
COMPATIBILIDAD CON OTROS DISPOSITIVOS/EQUIPOS
AuraGain se puede utilizar junto con:
• Equipos de ventilación; conectores cónicos de 15 mm
de conformidad con la norma ISO 5356-1.
• Dispositivos de gestión de la vía aérea, broncoscopios*,
tubos endotraqueales*, catéteres de intubación e
intercambio, y tubos gástricos.*
• Otros accesorios: jeringa Luer cónica estándar del 6 %,
manómetro con conector Luer cónico estándar del 6 %,
lubricación con agua, catéter de aspiración.
Cuando utilice instrumentos a través de la mascarilla,
asegúrese de que el instrumento sea compatible y esté
bien lubricado antes de su inserción.
* Consulte la Tabla 1 para obtener información sobre el
tamaño máximo del instrumento, el tamaño máximo del tubo
gástrico y el tamaño máximo del tubo endotraqueal que se
puede utilizar con cada tamaño de mascarilla AuraGain.
47