Yamaha Tenere 700 2020 Wartungsanleitung Seite 75

A
G088881
A. Vorn
d. Zur Messung des Ventilspiels von Zylinder
Nr. 2 die Kurbelwelle um 270° gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
B. Kurbelwellen-Drehwinkel gegen den
Uhrzeigersinn
C. Zylinder
D. Verbrennungstakt
6. Ausbauen:
• Nockenwelle
HINWEIS
• Siehe unter "NOCKENWELLEN" auf Seite
5-10.
• Beim Ausbau von Steuerkette und Nockenwel-
len muss die Steuerkette mit einem Draht gesi-
chert werden, damit sie nicht in das
Kurbelgehäuse hineinfallen kann.
7. Einstellen:
• Ventilspiel
a. Den Tassenstößel und das Ventilplätt-
chen mit einem Ventil-Läppwerkzeug aus-
bauen.
Ventil-Läppwerkzeug
90890-04101
Ventil-Läppwerkzeug
YM-A8998
HINWEIS
• Den Steuerkettenschacht mit einem Tuch ab-
decken, damit das Ventilplättchen nicht in das
Kurbelgehäuse hineinfallen kann.
REGELMÄSSIGE WARTUNG
• Die entsprechende Einbaulage sämtlicher
Tassenstößel und Ventilplättchen notieren, da-
mit sie wieder in ihre ursprüngliche Lage ein-
gebaut werden können.
b. Den Unterschied zwischen dem vorgege-
benen Ventilspiel und dem gemessenen
Ventilspiel ermitteln.
Beispiel:
Vorgegebenes Ventilspiel = 0.11–0.20
mm (0.0043–0.0079 in)
Gemessenes Ventilspiel = 0.25 mm
(0.0098 in)
0.25 mm (0.0098 in)–0.20 mm (0.0079 in)
= 0.05 mm (0.0020 in)
c. Die Stärke des gegenwärtigen Ventilplätt-
chens kontrollieren.
HINWEIS
Die Stärke "a" eines Ventilplättchens ist in Hun-
dertsteln von Millimetern auf dessen zum Tas-
senstößel gerichteten Seite angegeben.
Beispiel:
Ist das Ventilplättchen mit der Angabe
"158" gekennzeichnet, beträgt dessen
Stärke 1.58 mm (0.0622 in).
a
G088885
d. Die Summe der Werte von den Schritten
(b) und (c) ermitteln, um die erforderliche
Ventilplättchenstärke und -Nummer zu be-
stimmen.
Beispiel:
1.58 mm (0.0622 in) + 0.05 mm (0.0020
in) = 1.63 mm (0.0641 in)
Die Ventilplättchen-Nummer ist 163.
e. Die Ventilplättchen-Nummer entspre-
chend der folgenden Tabelle runden und
dann das geeignete Ventilplättchen aus-
wählen.
Letzte Ziffer
0, 1, 2
3, 4, 5, 6
7, 8, 9
3-8
Gerundeter Wert
0
5
10