Ventilschaft-Spiel (Einlass)
0.010–0.037 mm (0.0004–0.0015
in)
Grenzwert
0.080 mm (0.0032 in)
Ventilschaft-Spiel (Auslass)
0.025–0.052 mm (0.0010–0.0020
in)
Grenzwert
0.100 mm (0.0039 in)
G088960
G088961
2. Erneuern:
• Ventilführung
HINWEIS
Um den Aus- und Einbau der Ventilführung zu
erleichtern und eine exakte Passung zu gewähr-
leisten, den Zylinderkopf in einem Ofen auf 100
°C (212 °F) erhitzen.
a. Die Ventilführung mit dem Ventilführungs-
Austreiber "1" ausbauen.
G088962
VENTILE UND VENTILFEDERN
b. Eine neue Ventilführung mit dem Ventil-
führungs-Eintreiber "2" und dem Ventilfüh-
rungs-Austreiber "1" einbauen.
Position der Ventilführung
14.8–15.2 mm (0.58–0.60 in)
G088963
a. Position der Ventilführung
c. Nach dem Einbau muss die Ventilführung
mit der Ventilführungs-Reibahle "3" bear-
beitet werden, bis das korrekte Ventil-
schaft-Spiel erreicht ist.
G088964
HINWEIS
Nach dem Einbau der neuen Ventilführung
muss auch der Ventilsitz nachgearbeitet wer-
den.
Ventilführungs-Zieher (ø4.5)
90890-04116
Ventilführungs-Zieher (4.5 mm)
YM-04116
Ventilführungs-Eintreiber (ø4.5)
90890-04117
Ventilführungs-Eintreiber (4.5
mm)
YM-04117
Ventilführungs-Reibahle(ø4.5)
90890-04118
Ventilführungs-Reibahle (4.5 mm)
YM-04118
5-29