Kubota D650-B Handbuch Seite 187

1---
SYSTEME DE REFROIDISSEM_E_N_T_ _--'
o
Verification de I'etancheite du radiateur
1)
Verser dans Ie radiateur la quantite d'eau specifiee.
2)
Chauffer Ie moteur.
3) Fixer un contr61eur de radiateur. Augmenter
a
la pression
specifiee de 88,3 kPa (0,9 kgf/cm2).
4) Verifier que I'eau ne fuit nulle part.
Norme de rtlference
~-~---~~--~-~-
8
Verification de la pression d'ouverture du
bouchon de radiateur
1)
Fixer un contr61eurde radiateur au bouchon du radiateur.
2)
Appliquer la pression specifiee de 88,3 kPa (0,9 kgf/cm2).
3) Voir si la pression descend de 29,4 kPa (0,3 kgf/cm2), ou
plus, en 10 secondes.
Norme de reference
de pression doit descendre de 29,4 kPa (0,3 kgf!cm')
en 10 secondes.
-
KOHLERSYSTEM
L
-----------~--------'
o
P riifung der Wasserdichtigkeit des Klihlers
1)
Die vorgeschriebene Menge Wasser in den Klihler fullen.
2)
Den Motor laufen lassen.
3) Den Kuhlerprufer anschlieBen. Bis auf spezifizierten
Druck 88,3 kPa (0,9 kp/cm 2 ) erh6hen.
4) Oberprufen ob der Kuhler an allen Stellen dicht ist.
Richtwert
Wasserdichtigkeit beim spezifizierten
(88,3 kPa, 0,9 kp/cm
2 )
8
Prlifung des Offnungsdrucks der Klihler-Ver­
schluBkappe
1)
Das KGhlerprufgerat an der KUhler-VerschluBkappe
befestigen.
2)
Auf den vorgeschriebenen Druck von 88,3 kPa (0,9
kp/cm
2 ).
3) Priifen ob der Druck in 10 Sekunden nicht mehr als 29,4
kPa (0,3 kp/cm
2 )
abfallt.
Richtwert
Der Druck sollte in 10 Sekunden nicht mehr als 29,4 kPa
(0,3 kp/cm', abfallen.
191