Generelle Sikkerhedsregler; Teknisk Data - Zhermack modulmix Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Inden maskinen bruges og inden ethvert indgreb på denne, skal
operatøren læse hele denne manual med størst mulig
opmærksomhed, der er udarbejdet for at garantere et rationelt
og sikker brug af maskinen, og for at overholde det der er
skrevet deri; personen bør derudover, på skemaet over de
tekniske indgreb der findes som bilag til Manualen, bringe
vedligeholdelsesindgreb,
komponenter og enkle mistanker om funktionsanomali af
denne.
Vedligeholder der er autoriseret af Zhermack
den person der griber ind i alle funktionsforhold og i alle sikkerhedsforhold
for at udføre reparationer/elektriske eller mekaniske reguleringer eller
forebyggende vedligeholdelse med periodisk udløb med eventuelle
udskiftninger af dele.
2.4

GENERELLE SIKKERHEDSREGLER

Det er operatørens opgave med omhyggelighed, at observere de leverede
råd og advarsler, der bringes senere for bedre at opbevare og bruge
maskinen i sikkerhed:
• giv ikke personale der ikke er uddannet lov til at bruge maskinen;
• sørg for en optimal arbejdsoverflade, ved at passe den operative plads,
der skal være fri for hindringer, ren og passende belyst;
• undgå distraktion under brug af maskinen;
• i tilfælde af funktionsfejl skal man følge rådene der leveres i denne
manual; i tvivlstilfælde skal man stoppe maskinen og straks kontakte det
Autoriserede Assistance Center;
• brug aldrig maskinen i havari;
• åbn ikke maskinens rum hvor de elektriske komponenter findes;
• skift ikke forsyningskablet ud og ændr ikke det medleverede stik;
• det er forbudt at arbejde på objekter med egenskaber der er forskellige
fra dem som maskinen er beregnet til;
• inden en hvilken som helst operation som rengøring, ordinær og/eller
ekstraordinær vedligeholdelse udføres, skal man sikre sig at maskinens
elektriske stik er frakoblet strømnettet;
• vær altid sikker på at der ikke befinder sig fremmedlegemer indenfor
arbejdsområdet, for at undgå skader på selv maskinen og/eller at
personalet skulle komme til skade;
• benyt ikke benzin eller antændelige væsker som rensemidler, men
udelukkende ikke antændelige, ikke ætsende og ikke giftige stoffer (se
paragraf 8.1).
• Zhermack anser sig ikke for ansvarlig for eventuelle skader på
maskinen der begrundes en ikke korrekt vedligeholdelse, der
er udført af ikke specialiseret personale eller der ikke er i
overensstemmelse med alt det der beskrives i denne manual.
• Zhermack er fra nu af fritaget for enhver skade på personer
eller på ting, som skulle forekomme som følge af andet brug
end det der indikeres i denne manual.
Maskinen disponerer over et elektrisk anlæg, så i tilfælde hvor
der skulle opstå brand, selv af små dimensioner, skal man
udelukkende bruge pulverslukkere til at slukke den. Det er
forbudt at bruge vand.
KAPITEL 3: BESKRIVELSE AF MASKINEN
3.1 GENEREL BESKRIVELSE AF MASKINEN
Maskinen der beskrives i denne Manual er blanderen modulmix, der er
designet til automatisk at blande silikone til tandaftryk, der er indpakket i
patroner med et blandingsforhold på 5:1.
3.2 TAVLE OG BESKRIVELSE AF KOMPONENTERNE - Fig. A
1. Indikator til patronniveau
2. Aktiverer til hurtig tilbagedrift/ fremdrift af stempel
3. Trykknap til langsom/hurtig levering
4. Bånd (kan gøres personlige)
5. Lukkeluge med sikkerheds micro switch
6. Påsætning til base (udgave til bord) eller plade (udgave til væg)
7. Hovedudtag til forbindelse til strømforsyner
8. Sekundært udtag til modulær forbindelse
9. Støttebase til bord
10. Digital timer
11. Strømforsyner
3.2.1 BESKRIVELSE AF STYRINGER - Fig. B
1. Hurtig tilbagedrift af stempler
2. Hurtig fremdrift af stempler
3. Hurtig levering ("fast")
4. Langsom levering ("slow")
modulmix
udskiftninger af maskinens
Referencefigurerne findes på side 3 og 4, 5 i denne manual og i produktets Quick Guide
3.3 IDENTIFIKATIONSDATA
Fig. C: Maskinen der er beskrevet i denne manual er udstyret med et skilt,
der viser selve dennes identifikationsdata og fabrikantens data:
A Fabrikantens navn og adresse
B Maskinens kode og model
C Matrikel
D Forsyningsindikationer
Maskinen er konstrueret i overensstemmelse med CEE direktiverne
der findes i "CE Overensstemmelseserklæring" som bilag. Brug denne
identifikationsdata til enhver anmodning om reservedele, informationer og
assistance til det Autoriserede Assistance Center.
Såfremt skiltet bliver slidt ved brug, også delvis, og/eller at dens data ikke
kan læses klart i alle dens dele, råder vi Dem til at anmode om en ny til
fabrikanten ved at citere dens data.
Fjern ikke og/eller ødelæg ikke skiltet således at man altid kan
genkende samtlige af maskinens identifikationsdata.
KAPITEL 4: TEKNISKE EGENSKABER
4.1 TEKNISKE EGENSKABER OG FUNKTIONSPRINCIP
Zhermack laver arbejdsinstrumenter der kvalitetsmæssigt og teknologisk
set er avancerede, således at brugeren, der dagligt benytter dem føler at de
netop er designede og udstuderede til sine arbejdsmæssige behov.
I realisering af sine produkter, har Zhermack brugt avancerede instrumenter
i området indenfor projektering, til at kunne producere den maksimale
funktionalitet af maskinerne. Anvendelsen af udmærkede materialer og
udførslen af alle de nødvendige afprøvninger for operatørens sikkerhed,
garanterer Zhermack's produkter og gør dem konkurrencedygtige på
verdensniveau.
Modulmix viser sig med et kompakt og lineært design af sidste generation,
der byder på fuldstændigt reducerede pladsbehov på arbejdsplanet; den
gennemsigtige plastikluge tillader et hurtigt overblik af materialet der
anvendes og af mængden af materialet der findes i patronen. Derudover
findes der er dobbelt trykknap til aktivering af motoren (med 2 hastigheder)
ved at være anbragt på DX og SX ved siden af leveringsområdet, hjælper
den overblikket under påfyldning af tandaftryksholderen, og den lettere gør
arbejdsfaserne. modulmix disponerer til sidst over en trykknap til motoriseret
fremdrift og tilbagedrift af stempler, for at gøre udskiftningsprocessen af
patronen hurtigere.
4.2

TEKNISK DATA

Teknisk data der relaterer til blanderen modulmix:
Forsyningsspænding
Effektoptagelse
IP beskyttelsesgrad
Støjniveau
Overspændingskategori
Nominel forureningsgrad
4.2.1 STANDARD UDSTYR
Komponent
Forsyner 230V
Forsyner 115V (kun USA udgave)
Støttebase til bord
Digital timer
(*) Ordrekode, der skal benyttes til ordre af reservedele.
4.2.2 TILBEHØR VED ANMODNING
Komponent
Sidebånd i azurblå farve
Sidebånd i orange farve
Sidebånd i blå farve
Sidebånd i grøn farve
Sidebånd i hvid farve
Fastsættelses kit til væg (med boreskabelon)
Modalitetsskilt (lille krog og forbindelseskabel)
Støtte til bord til to modulmix
Fastsættelses kit til væg (med boreskabelon)
– modulær udgave -
(*) Ordrekode, der skal benyttes til ordre af reservedele.
DA
230 V ~ ± 10% 50/60Hz
(eller 115 V ~ ± 10% 50/60Hz)
160 Watt
IPX0
<70 dB
II
2
Mængde Kode Ord.*
1 XR0240630
1 XR0240615
1 XR0240505
1 XR0240580
Mængde Kode Ord.*
2 XR0240550
2 XR0240551
2 XR0240552
2 XR0240553
2 XR0240554
1 XR0240520
1 XR0240510
1 XR0240500
1 XR0240530
73