Advertências Gerais; Advertências E Precauções - Zhermack modulmix Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

CAPÍTULO 5: TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO
5.1 ADVERTÊNCIAS GERAIS
Para evitar danos a objectos ou a pessoas, aconselha-se prestar
a máxima atenção e cuidado durante a movimentação da
máquina, observando rigorosamente todas as precauções e as
instruções contidas nos parágrafos que seguem.
5.2 EMBALAGEM E DESEMBALAGEM
Fig. D: Todo o material é cuidadosamente controlado pelo Construtor antes
da expedição. Ao receber a máquina certificar-se de que esta não tenha
sofrido danos durante o transporte ou que a embalagem não tenha sido
violada com consequente retirada de partes contidas em seu interior. Caso
sejam encontrados danos ou partes que faltam, comunicar imediatamente
o Revendedor e o Transportador, apresentando comunicação fotográfica.
A embalagem composta por uma caixa de cartão com proteções internas
em material plástico expandido contém:
PT
• o misturador modulmix;
• o material fornecido (ver parág. 4.2.1);
• o Manual de Uso e Manutenção.
• um Guia de utilização rápida.
IMPORTANTE: Conserve sempre a embalagem original do
produto durante o período de garantia. A embalagem é
necessária para o envio para o respetivo centro de
assistência para eventual reparação/substituição do
produto em caso de defeito de fábrica ou avaria (à exceção
de danos voluntários, incúria do produto, falta de
manutenção de rotina, danos resultantes do transporte).
Caso não disponha da embalagem original, contacte a
Zhermack para obter instruções (eventuais custos de
reembalamento serão debitados no ato da entrega). Corre
inteiramente por conta do cliente todo e qualquer encargo
com uma embalagem inadequada do produto a entregar ao
fabricante. A Zhermack não responde, assim, por defeitos,
anomalias ou danos do produto que derivem ou sejam
consequentes do uso de embalagens inadequadas ou de
qualidade não equivalente ou superior às de expedição.
5.3 TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO
Quando for necessário deslocar a máquina deve-se:
1. desconectá-la do implante elétrico;
2. segurar a máquina (ver parágrafo 6.5, Fig. 1), tendo o cuidado de mantê-
la sempre em posição vertical. Portanto, é necessário prestar atenção ao
peso e às dimensões máximas da própria máquina (ver parágrafo 4.2.3),
para que sejam evitados danos de qualquer tipo causados pela falta de
observação de tais valores;
3. embalar a máquina na própria embalagem original ou, caso isto não seja
possível, ter o máximo cuidado de proteger a máquina contra batidas
e quedas, dado que a mercadoria é transportada em risco e perigo por
conta do proprietário.
• Uma inobservância das regras acima citadas exime o Construtor
da responsabilidade em relação a mal-funcionamentos da
máquina e fazem, por esta razão, declinar a garantia.
• Para a expedição e ou entrega da máquina ao Centro de
Assistência Autorizado, é necessário anexar uma cópia do
documento de compra e cópia do módulo de indentificação
corretamente preenchido.
• Se a máquina for transportada mediante serviço de expresso,
Serviço Postal (Correios) ou pela ferrovia do país, aconselha-
se efectuar expedições com seguro.
5.4 DESCARTE / DESTRUIÇÃO
Em caso de descarte dos materiais de embalagem o utilizador deverá seguir
as normativas vigentes no próprio país em relação aos seguintes materiais:
• madeira/papel: material não poluente mas que deve ser reciclado
corretamente;
• poliestireno/plástico: material poluidor que não deve ser queimado
(fumos tóxicos) nem disperso no ambiente e deve ser descartado de
acordo com as normativas vigentes no país que a máquina está sendo
utilizada.
Em caso de destruição da máquina, segundo as directivas CEE e de acordo
com as leis em vigor no país que a máquina está sendo utilizada, o operador
deverá ocupar-se do descarte, eliminação ou da reciclagem de materiais
tais como:
• peças de plástico, peças de aço inoxidável; peças de vidro, fios elétricos
revestidos, peças de borracha;
• substâncias tóxicas e corrosivas são ausentes.
As figuras de referimento encontram-se nas páginas 3 e 4, 5 do presente manual e nas Quick Guias de produto.
50
O produto não deve ser descartado como detrito urbano
mas, no final da vida útil da máquina deve ser feito o
recolhimento diferenciado de acordo com a Directiva
2012/19/UE.
CAPÍTULO 6: INSTALAÇÃO E ATIVAÇÃO
6.1 ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES
Antes de continuar com as operações de instalação certificar-se de que
neste caso existem todas as condições de segurança e seguir com muita
atenção as seguintes indicações.
Para um maior esclarecimento, os números presentes nas figuras
colocados nos quadros dos parágrafos a seguir correspondem
exatamente à numeração dada no Capítulo 3 relacionado à
"Descrição da máquina".
6.2 CONDIÇÕES AMBIENTAIS PERMITIDAS
Salvo uma diferente requisição, entende-se que a máquina deve ser prevista
para funcionar regularmente nas seguintes condições ambientais:
Categoria de Utilização
Altitude
Temperatura de operação
Umidade
Condições diferentes das que foram prescritas podem causar anomalias
ou rupturas repentinas. A iluminação do local no qual está localizada a
máquina deve ser suficiente para garantir uma boa visibilidade para todos
os pontos da máquina. Em particular deve ser garantida uma luminosidade
não inferior a 200 lux, com o cuidado para que a mesma seja uniforme, com
ausência de reflexos para impedir perturbações ao operador.
A máquina não é prevista e ou projectada para operar em
ambientes com atmosfera explosiva ou com riscos de incêndio.
Porém, caso haja acidentalmente um incêndio, deve-se agir
como foi descrito no parágrafo 2.4.
O implante de luz da zona de trabalho deve ser considerado
importante para a segurança das pessoas e para a qualidade do
trabalho. Na Itália, este assunto é regulado por um decreto
ministerial que determina explicitamente o nível médio de
iluminação requisitada. Em outros países são válidas as
normativas que se relacionam com aquelas relacionadas à
prevenção contra acidentes de trabalho e a higiene do trabalho
em vigor.
6.3 ESPAÇO NECESSÁRIO PARA O USO
A escolha do local ou do espaço adapto para a instalação da máquina são
importantes tanto para a qualidade do trabalho e da segurança quanto para
uma correta manutenção.
Esta zona, além de ter que ser suficientemente ampla para permitir
uma ideal operatividade da máquina – mesmo em fase de limpeza e de
manutenção – deverá ser bem iluminada, arejada, não empoeirada e não
exposta à luz direta do sol. Além disso o aparelho deve ser posicionado de
modo que o usuário possa deslocar com facilidade o fio conector.
6.3.1 PLANO DE APOIO PARA O TRABALHO
Fig. E - VERSÃO DE BALCÃO
Modulmix foi projectada para trabalhar apoiada em um plano rígido e
paralela ao solo. Para isto os móveis de serviço (para utilização em pé) são
bons planos de apoio ou os balcões de modelagem (para utilização quando
sentado) depois de ter verificado a sua estabilidade.
Fig. F - VERSÃO DE PAREDE
Modulmix é projetada também para a utilização na parede. Para realizar
furos na parede de maneira exata e veloz, deve-se utilizar a máscara
específica utilizada para efectuar os furos (modelo fornecido pela fábrica)
prestando atenção ao alinhamento horizontal dos furos. Após realizar
os furos na parede, introduzir as buchas nos furos e a seguir apertar os
parafusos, deixando-os 8-10 mm fora da parede. Aconselha-se verificar a
estabilidade da máquina antes da sua utilização.
• A escolha das buchas apropriadas à instalação deve ser feita
considerando o peso da máquina indicado na Sec. 4.2.3 e a
tipologia de parede em que for instalada.
• Em paredes feitas de drywall utilizar buchas específicas.
Parte interna
Até 2000 m
De 5°C a 40°C
Máx 80%
modulmix