Rendkívüli Karbantartás - Zhermack modulmix Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

8.2 RENDES KARBANTARTÁS
Amint a gép tisztítására sor került (lásd 8.1. bekezdés) a gépkezelőnek
ellenőriznie kell, hogy a gépen nincsenek elkopott, megsérült, vagy nem
megfelelően rögzített részek; ugyanakkor, ilyen helyzetekben forduljon a
hivatalos aszisztencia központhoz.
Amennyiben az előbbiekben említett helyzetek merülnének fel
a gépkezelőnek tilos a gépet újraindítania, amíg sor nem került
a problémák megoldására.
A gépkezelőnek főként akkor, amikor meghibásodásokat, vagy bármilyen
jellegű problémát észlelne a gépen azelőtt, mielőtt eltávolodna a géptől, ki
kell tennie egy olyan jelzőtáblát, amelyen azt jelzi, hogy a gép karbantartás
alatt áll és bekapcsolása tilos (ezek a jelzések rendszerint a kereskedelemben
az Európai Közösségi jogszabályoknak megfelelő kiszerelésben kaphatók).
A gép rendes karbantartása, tisztítása és megfelelő használata annak
működése, biztonsága és tartóssága biztosításának alapvető feltételeit
képezik.
A gép védőit és biztonsági egységeit nem szabad levenni arról,
kivéve akkor, amikor a javítási és/vagy rendkívüli karbantartási
műveletek elvégzésekor, szükség van erre.
Újra fel kell tenni ezeket, amint ideiglenes levételük
szükségessége többé nem érvényes és minde esetben a gép
újra beüzemelése előtt.
8.3 RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS
A rendkívüli karbantartás a balesetszerű meghibásodások kiigazítását és az
elkopott, vagy tévesen használt részek kicserélését jelenti.
Az összes elektromos és mechanikus jellegű beavatkozást
kizárólag a Zhermack által, az erre felhatalmazott karbantartónak
kell elvégeznie.
Bármely olyan módosítás, amely megváltoztatja a gép
tulajdonságait biztonsági és balesetelhárítási szempontból
kizárólag a gyártó által végezhető el, aki bizonyítja a gépnek a
biztonsági előírásokkal való megfelelését. Ennél fogva az ebben
a kézikönyvben nem jelzett bármilyen típusú módosítás ,vagy
karbantartási művelet elvégzése szigorúan tilos. Szakképzetlen
személyek által elvégzett bármilyen módosítás, téves használati
mód, vagy javítás és a nem eredeti cserealkatrészek használata
felmentik a gyártót bármilyen jellegű felelősségvállalás
kötelezettsége alól. Amennyiben a szükséges karbantartási
beavatkozások nem szerepelnek abben a Használati és
karbantartási kézikönyvben, kizárólag a hivatalos aszisztencia
HU
központhoz forduljon segítségül.
8.4 ÚJRAINDÍTÁS HOSSZABB IDEIG TARTÓ LEÁLLÁST KÖVETŐEN
Amennyiben a gépet hosszabb ideig tartó leállást követően újra kellene
indítani, a beüzemelésre vonatkozó, 6. fej. útmutatásait kell követni.
Abban az esetben, amikor a gép működése rendellenes, a
"Problémafelismerés", 9. fej. útmutatásait kell követni; amennyiben a
probléma továbbra is fennáll, vagy nem oldódik meg, azonnal forduljon a
hivatalos aszisztencia központhoz.
8.5 A MŰSZAKI ASZISZTENCIA KÉRÉS MÓDJA
A műszaki aszisztencia kérésekor a következő opciók egyikét választhatja:
1. forduljon a hivatalos aszisztencia központhoz;
2. hívja telefonon a Zhermack , ügyfél aszisztencia szolgálatát, a +39
0425.597.611 –es telefonszámon a következő módon: adja meg a saját
adatait (pl. cím és telefonszám) ; adja meg a gép adattábláján jelenlevő
adatokat (lásd 3.3. bekezdés); világosan fogalmazza meg a gépen
felmerült problémát;
3. küldje el fax-on keresztül az előbbi pontban említett információkat és a
megfelelően kitöltött Beazonosítási űrlapot (lásd 10.2-es függelék) a +39
0425.53.596 –os faxszámot használva.
9. FEJEZET: PROBLÉMAFELISMERÉS
9.1 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
A következőkben jelzett, bármilyen rendellenesség elkerülése
végett alkalmazza, amennyiben engedélyezett, az ebben a
kézikönyvben található összes útmuatatást. Amennyiben a
felismert probléma továbbra is fennáll, minden alkalommal a
hivatalos aszisztencia központot hívja segítségül.
A hivatkozási ábrák ebben a kézikönyvben a 3. és a 4, 5. oldalakon találhatók és a termékre vonatkozó Gyors kalauzban.
116
9.2 RENDELLENESSÉGEK ÈS MEGOLDÁSOK
MEGHIBÁSODÁS Az indító gomb lenyomásával a keverő hegytől
nem jön ki anyag.
OK 1. A dugattyúk nem tértek vissza a helyükre.
2. A dugattyúk beszorultak a kazettába és a motorizált
visszahúzás nem működik.
MEGOLDÁS 1. Cserélje ki a kazettát.
2. Használjon egy új keverő hegyet.
3. Nyomja le többször egymás után a dugattyúk
működtetési gombját, hogy ez a megfelelően
rendelkezésre álljon.
4. Ellenőrizze a kazetta szintjelzőjét. Esetenként,
cserélje ki a kazettát.
MEGHIBÁSODÁS Nem lehet a kazettákat kivenni, illetve betenni.
OK 1. Az anyag részben megkeményedett a kazettában.
2. Az anyag megkeményedett a keverő hegyénél
(amelyet előzetesen már használtak).
MEGOLDÁS 1. Nyomja le a kapcsoló gombot és addig húzza vissza a
dugattyúkat a helyük felé, amíg azok automatikusan
le nem állnak.
2. Csatlakoztassa
energiaellátásról. Vegye le a gép dx pántját és
egy villáskulccsal manuálisan tegye szabaddá a
motorizált visszahúzást.
MEGHIBÁSODÁS A keverőgép hegye nem forog.
OK 1. Az anyag megkeményedett a keverő hegynél.
2. A hegy nincs a megfelelő módon betéve a kazettába.
MEGOLDÁS 1. Használjon egy új keverő hegyet.
2. Ellenőrizze a hegy és a keverő tengely közötti
megfelelő elhelyezkedést.
MEGHIBÁSODÁS A gép nem működik.
OK 1. A tápkábel hibás működése.
2. Az ajtó nyitva van, vagy nincs a megfelelően
becsukva.
MEGOLDÁS 1. Forduljon a hivatalos aszisztencia központhoz.
2. Csukja be a megfelelően az ajtót.
10. FEJEZET: FÜGGELÉK
10.1 EK MEGFELELÉSI BIZONYLAT
A gyártó:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine, RO, Olaszország
Tel. +39 0425 597 611 - Fax +39 0425 53 596
A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott személy:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine, RO, Olaszország
Tel. +39 0425 597 611 - Fax +39 0425 53 596
saját kizárólagos felelősségére kijelenti, hogy a
modulmix
készülék megfelel az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus
berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló, 2011. június 8-i
2011/65/UE európai parlamenti és tanácsi irányelvnek.
Orvosi berendezés:
93/42 EKK iránelv, 1. kategória
Emellett kiemeljük, hogy a 85/374/EGK irányelv és további módosításai,
valamint az ezeket átültető törvényi rendelkezések értelmében a hibás
termékekért való felelősség attól az időponttól számított 10 év elteltével,
amikor a gyártó a terméket forgalomba hozta, megszűnik és a fogyasztót
terheli.
Badia Polesine, 25/02/14
le dugaszt az elektromos
Paolo Ambrosini
megbízott Igazgató
modulmix