Zhermack modulmix Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 79

modulmix
Översättning av bruksanvisning i original
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
3.1
3.2
3.2.1
3.3
4.
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
6.1
6.2
6.3
6.3.1
6.4
6.5
6.5.1
6.6
6.6.1
6.7
7.
7.1
7.2
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.4
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
9.
9.1
9.2
10.
10.1
10.2
10.3
Uppgifterna i denna manual kan undergå variationer utan förvarning.
"Referensfigurerna finns på sidorna 3 och 4, 5 i denna manual och i produktens Quick Guide"
ALLMÄNT INDEX
FÖRORD
Att läsa och använda Användar- och underhållsmanualen
Använd terminologi och symbologi
ALLMÄN INFORMATION
Ansvar
Garanti: allmänna normer
Behörig personal
Allmänna säkerhetsföreskrifter
BESKRIVNING AV MASKINEN
Allmän beskrivning av maskinen
Bord och beskrivning av komponenterna
Beskrivning av kommandona
Identifikationsdata
TEKNISKA EGENSKAPER
Tekniska egenskaper och funktionsprinciper
Tekniska data
Standardutrustning
Tillbehör på förfrågan
Vikt och dimensioner
TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING
Allmänna varningar
Packning och uppackning
Transport och förflyttning
Skrotning / Demontering
INSTALLATION OCH IBRUKTAGANDE
Varningar och förebyggande åtgärder
Tillåtna omgivningsförhållanden
Nödvändigt utrymme för användandet
Stödplan för bearbetningen
Koppling till energikällor
Ibruktagande (bänkversion)
Ibruktagande modulär version (bänk)
Ibruktagande (väggversion)
Ibruktagande modulär version (vägg)
Avsett bruk / Ej avsett och förbjudet bruk
MASKINENS ANVÄNDANDE
Allmänna varningar
Säkerhetssystem
Användandet av modulmix
Fyllningsfas
Byte av blandningsspetsen
Avlägsnande av kassetten
Återstående risker
UNDERHÅLL
Rengöring av maskinen
Ordinärt underhåll
Extraordinärt underhåll
Start efter lång inaktivitet
Att be om teknisk assistans
DIAGNOSTIK
Allmänna varningar
Fel och åtgärder
BILAGOR
CE-deklaration om överensstämmande
Garanticertifikat och Identifikationsformulär
Kort tekniska ingrepp
SV
79