Yamaha F115A Wartungshandbuch Seite 639

– +
ELEC
Ordre
10 Boulon
11 Vis
12 Ensemble de fourche
13 Cache arrière
14 Rondelle de butée
15 Plaque
16 Ensemble porte-balais
17 Ensemble de balais
18 Induit
19 Plaque de support central
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
10 Schraube
11 Schraube
12 Kreuzkopf-Bauteil
13 Hintere Abdeckung
14 Druckscheibe
15 Platte
16 Bürstenhalter-Bauteil
17 Bürsten-Bauteil
18 Anker
19 Achsenhalterungsplatte
Orden Denominación de la pieza
10 Perno
11 Tornillo
12 Conjunto de articulación
13 Cubierta trasera
14 Arandela de presión
15 Placa
16 Conjunto del portaescobillas
17 Conjunto de la escobilla
18 Inducido
19 Placa de la ménsula central
DEMARREUR
STARTERMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE
Tâche/Pièce Qté
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Menge
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Cantidad
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
8- 26
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
8
8
8
8
8