Demontage/Montage Des Steuergriffs - Yamaha F115A Wartungshandbuch

BRKT
DEMONTAGE/MONTAGE DE LA POIGNEE DE DIRECTION
Ordre
1 Fils du contacteur d'arrêt du moteur
2 Boulon
3 Boulon
4 Ecrou
5 Vis
6 Cache
7 Ensemble de commutateur à clé
8 Outil de maintien

DEMONTAGE/MONTAGE DES STEUERGRIFFS

Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
1 Kabel für den Motorstoppschalter
2 Schraube
3 Schraube
4 Mutter
5 Schraube
6 Abdeckung
7 Hauptschalter-Bauteil
8 Halter
DESMONTAJE/MONTAJE DE LA CAÑA DEL TIMÓN
Orden Denominación de la pieza
1 Cables del interruptor de parada del motor
2 Perno
3 Perno
4 Tuerca
5 Tornillo
6 Cubierta
7 Conjunto del interruptor principal
8 Soporte
POIGNEE DE DIRECTION (OPTION)
STEUERGRIFF (WAHLWEISE)
CAÑA DEL TIMÓN (OPCIÓN)
Tâche/Pièce Qté
2
1
1
1
1
1
1
1
Menge
2
1
1
1
1
1
1
1
Cantidad
2
1
1
1
1
1
1
1
7- 4
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
7
7
7