Yamaha F115A Wartungshandbuch Seite 293

ENSEMBLES LOGEMENT ET AR-
BRE PORTE-HELICE (MODELES
A ROTATION NORMALE) ............. 6-9
DEPOSE/INSTALLATION DU
ENSEMBLES LOGEMENT ET
ARBRE PORTE-HELICE ............... 6-9
DEMONTAGE/MONTAGE DU
LOGEMENT D'ARBRE PORTE-
HELICE ......................................... 6-11
DEMONTAGE/MONTAGE DE
ENSEMBLES ET ARBRE PORTE-
HELICE ......................................... 6-12
DEPOSE DU ENSEMBLES
LOGEMENT ET ARBRE PORTE-
HELICE ......................................... 6-13
DEMONTAGE DU LOGEMENT
DE L'ARBRE PORTE-HELICE ... 6-13
VERIFICATION DU PIGNON DE
MARCHE ARRIERE .................... 6-14
VERIFICATION DU
ROULEMENT ............................... 6-14
VERIFICATION DU LOGEMENT
DE L'ARBRE PORTE-HELICE ... 6-14
VERIFICATION DE
L'EMBRAYAGE A CRABOTS ... 6-15
VERIFICATION DE ARBRE
PORTE-HELICE ........................... 6-15
MONTAGE DU LOGEMENT DE
ARBRE PORTE-HELICE ............. 6-15
MONTAGE DU PIGNON DE
MARCHE ARRIERE .................... 6-15
INSTALLATION DU ENSEMBLES
LOGEMENT ET ARBRE PORTE-
HELICE ......................................... 6-16
ARBRE D'ENTRAINEMENT
(MODELES A ROTATION
NORMALE) ..................................... 6-17
DEPOSE/INSTALLATION DE
L'ARBRE D'ENTRAINEMENT .. 6-17
DEPOSE DE L'ARBRE
D'ENTRAINEMENT .................... 6-19
DEMONTAGE DE L'ENS.
LOGEMENT DE ROULEMENT
D'ARBRE D'ENTRAINEMENT .. 6-19
DEMONTAGE DE L'ENS.
PIGNON DE MARCHE AVANT .. 6-19
VERIFICATION DU PIGNON ...... 6-20
VERIFICATION DE L'ARBRE
D'ENTRAINEMENT .................... 6-20
VERIFICATION DU LOGEMENT
DE ROULEMENT D'ARBRE
D'ENTRAINEMENT .................... 6-20
VERIFICATION DES
ROULEMENTS............................. 6-20
MONTAGE DE L'ENS. PIGNON
DE MARCHE AVANT ................. 6-20
MONTAGE DE L'ENS. LOGEMENT
DE ROULEMENT D'ARBRE
D'ENTRAINEMENT .................... 6-21
INSTALLATION DE L'ARBRE
D'ENTRAINEMENT .................... 6-22
F
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-
BAUTEIL (MODELLE MIT
NORMALDREHRICHTUNG) ......... 6-9
AUSBAU/EINBAU DES
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-
BAUTEILS.................................. 6-9
DEMONTAGE/MONTAGE
DES PROPELLERWELLEN-
GEHÄUSES ............................. 6-11
DEMONTAGE/MONTAGE
DES PROPELLERWELLEN-
BAUTEILS................................ 6-12
AUSBAU DES PROPELLERWEL-
LENGEHÄUSE-BAUTEILS ...... 6-13
ZERLEGEN DES PROPELLER-
WELLENGEHÄUSES .............. 6-13
ÜBERPRÜFUNG DES WENDE-
GETRIEBEKEGELRADES ........ 6-14
ÜBERPRÜFUNG DES
LAGERS ................................... 6-14
ÜBERPRÜFUNG DES PROPELLER-
WELLENGEHÄUSES .............. 6-14
ÜBERPRÜFUNG DER
KLAUENKUPPLUNG .............. 6-15
ÜBERPRÜFUNG DER
PROPELLERWELLE ................. 6-15
ZUSAMMENBAUEN DES
PROPELLERWELLENGEHÄU-
SES .......................................... 6-15
ZUSAMMENBAUEN DES
WENDEGETRIEBEKEGEL-
RADES ..................................... 6-15
EINBAU DES PROPELLERWEL-
LENGEHÄUSE-BAUTEILS ...... 6-16
ANTRIEBSWELLE (MODELLE MIT
NORMALDREHRICHTUNG) ....... 6-17
AUSBAU/EINBAU DER
ANTRIEBSWELLLE ................. 6-17
AUSBAU DER ANTRIEBS-
WELLE ..................................... 6-19
ZERLEGEN DES ANTRIEBSWEL-
LENGEHÄUSE-BAUTEILS ...... 6-19
ZERLEGEN DES VORWÄRTSGE-
TRIEBEKEGELRADES ............. 6-19
ÜBERPRÜFUNG DES
RITZELS ................................... 6-20
ÜBERPRÜFUNG DER
ANTRIEBSWELLE ................... 6-20
ÜBERPRÜFUNG DES
ANTRIEBSWELLENGEHÄU-
SES .......................................... 6-20
ÜBERPRÜFUNG DER LAGER.. 6-20
ZUSAMMENBAU DES VOR-
WÄRTSGETRIEBEKEGEL-
RADES ..................................... 6-20
ZUSAMMENBAUEN DES
ANTRIEBSWELLENGEHÄUSE-
BAUTEILS................................ 6-21
EINBAU DER ANTRIEBS-
WELLE ..................................... 6-22
D
CONJUNTO DE LA CAJA DEL EJE
DE LA HÉLICE (MODELOS DE
ROTACIÓN REGULAR) .................6-9
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DEL CONJUNTO DE LA CAJA
DEL EJE DE LA HÉLICE ..............6-9
DESMONTAJE/MONTAJE DE LA
CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE..6-11
DESMONTAJE/MONTAJE DEL
CONJUNTO DEL EJE DE LA
HÉLICE.......................................... 6-12
EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO
DE LA CAJA DEL EJE DE LA
HÉLICE.......................................... 6-13
DESMONTAJE DE LA CAJA
DEL EJE DE LA HÉLICE.............6-13
INSPECCIÓN DEL ENGRANAJE
DE MARCHA ATRÁS..................6-14
INSPECCIÓN DEL COJINETE .....6-14
INSPECCIÓN DE LA CAJA DEL
EJE DE LA HÉLICE .....................6-14
INSPECCIÓN DEL RETÉN ...........6-15
INSPECCIÓN DEL EJE DE LA
HÉLICE.......................................... 6-15
MONTAJE DE LA CAJA DEL
EJE DE LA HÉLICE .....................6-15
MONTAJE DEL ENGRANAJE DE
MARCHA ATRÁS ........................6-15
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO
DE LA CAJA DEL EJE DE LA
HÉLICE.......................................... 6-16
EJE DE TRANSMISIÓN (MODELOS
DE ROTACIÓN REGULAR) .........6-17
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DEL EJE DE TRANSMISIÓN ......6-17
EXTRACCIÓN DEL EJE DE
TRANSMISIÓN ............................6-19
DESMONTAJE DEL CONJUNTO
DE LA CAJA DEL EJE DE
TRANSMISIÓN ............................6-19
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL
ENGRANAJE DE AVANCE ........6-19
INSPECCIÓN DEL PIÑÓN............6-20
INSPECCIÓN DEL EJE DE
TRANSMISIÓN ............................6-20
INSPECCIÓN DE LA CAJA DEL
EJE DE TRANSMISIÓN...............6-20
INSPECCIÓN DE LOS
COJINETES ................................... 6-20
MONTAJE DEL CONJUNTO DEL
ENGRANAJE DE AVANCE ........6-20
MONTAJE DEL CONJUNTO DE
LA CAJA DEL EJE DE
TRANSMISIÓN ............................6-21
INSTALACIÓN DEL EJE DE
TRANSMISIÓN ............................6-22
ES