Inhaltsverzeichnis
Werbung
Regolazione proiettore (04_18,
04_19, 04_20)
NOTA BENE
IN BASE A QUANTO PRESCRITTO
DALLA LEGISLAZIONE IN VIGORE
NEL PAESE DI UTILIZZO DEL VEICO-
LO, PER LA VERIFICA DELL'ORIEN-
TAMENTO DEL FASCIO LUMINOSO
DEVONO ESSERE ADOTTATE PRO-
04_18
CEDURE SPECIFICHE.
EU: Per una verifica rapida del corretto
orientamento del fascio luminoso ante-
riore, porre il veicolo a 10 m (32.8 ft) di
distanza da una parete verticale accer-
tandosi che il terreno sia piano. Accen-
dere la luce anabbagliante, sedersi sul
veicolo, e verificare che il fascio luminoso
proiettato sulla parete sia di poco al di
sotto della retta orizzontale del proiettore
(circa 9/10 dell'altezza totale).
04_19
Per effettuare la regolazione verticale
del fascio luminoso:
•
Posizionare il veicolo sul caval-
letto.
•
Operando dal lato posteriore de-
stro del cupolino, agire con un
cacciavite corto a croce sulla
apposita vite (1). AVVITANDO
(senso orario), il fascio luminoso
si alza; SVITANDO (senso an-
tiorario), il fascio luminoso si ab-
bassa.
148
Einstellung des scheinwerfers
(04_18, 04_19, 04_20)
ANMERKUNG
ZUR KONTROLLE DER AUSRICH-
TUNG
DES
SCHEINWERFERST-
RAHLS MÜSSEN DIE GÜLTIGEN VOR-
SCHRIFTEN UND VERFAHREN IM
JEWEILIGEN LAND, IN DEM DAS
FAHRZEUG GENUTZT WIRD, BEACH-
TET WERDEN.
EU: Für eine schnelle Kontrolle der
Scheinwerferausrichtung das Fahrzeug
in zehn Meter (32.8 ft) Abstand auf einem
ebenen Boden vor einer senkrechten
Wand aufstellen. Das Abblendlicht ein-
schalten, sich auf das Fahrzeug setzen
und prüfen, dass der auf die Wand ge-
richtete Scheinwerferstrahl knapp unter-
halb der Verbindungslinie zwischen
Wand und Scheinwerfermitte (ungefähr
9/10 der Gesamthöhe) liegt.
Zur Senkrechteinstellung des Licht-
strahls:
•
Das Fahrzeug auf den Ständer
stellen.
•
Von der Rückseite rechts an der
Sportscheibe mit einem Kreuz-
schlitzschraubenzieher die
Stellschraube (1) verstellen.
Durch FESTSCHRAUBEN (in
Uhrzeigersinn) wird der Schein-
werferstrahl angehoben. Durch
LOSSCHRAUBEN (gegen den
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
