BELLA PRODOTTI CONSIGLIATI A FI-
NE LIBRETTO.
•
Rabboccare nel serbatoio ripri-
stinando il giusto livello.
Sostituzione olio motore
ATTENZIONE
PER LA SOSTITUZIONE DELL'OLIO
MOTORE RIVOLGERSI AD UN Con-
cessionario Ufficiale aprilia O SE SIE-
TE PERSONE ESPERTE E QUALIFI-
CATE, POTETE FARE RIFERIMENTO
ALLE INDICAZIONI PRESENTI NEL
MANUALE D'OFFICINA ACQUISTABI-
LE PRESSO LO STESSO Concessio-
nario Ufficiale aprilia.
Sostituzione filtro olio motore
ATTENZIONE
PER LO SMONTAGGIO E LA PULIZIA
DEL FILTRO OLIO MOTORE RIVOL-
GERSI AD UN Concessionario Ufficia-
le aprilia O SE SIETE PERSONE
ESPERTE E QUALIFICATE, POTETE
FARE RIFERIMENTO ALLE INDICA-
ZIONI
PRESENTI
NEL
MANUALE
D'OFFICINA ACQUISTABILE PRESSO
127
NE PRODUKTE AM ENDE DER BEDIE-
NUNGSANLEITUNG ENTSPRICHT.
•
Nachfüllen, bis der festgelegte
Ölstand erreicht wurde.
Motorölwechsel
Achtung
WENDEN SIE SICH FÜR DEN MOTOR-
ÖLWECHSEL AN EINEN offiziellen Ap-
rilia-Vertragshändler. SIND SIE EIN
AUSGEBILDETER FACHMANN, VER-
WEISEN WIR AUF DIE ANGABEN IM
WERKSTATTHANDBUCH, DAS BEI
DEM GLEICHEN offiziellen Aprilia-
Vertragshändler GEKAUFT WERDEN
KANN.
Wechseln des Motorölfilters
Achtung
WENDEN SIE SICH FÜR DEN AUSBAU
UND DIE REINIGUNG DES MOTORÖL-
FILTERS AN EINEN offiziellen Aprilia-
Vertragshändler. SIND SIE EIN AUS-
GEBILDETER FACHMANN, VERWEI-
SEN WIR AUF DIE ANGABEN IM
WERKSTATTHANDBUCH, DAS BEI
DEM GLEICHEN offiziellen Aprilia-