km x 1.000
Ammortizzatore posteriore
Candela
Catena di trasmissione (7)
Cavi trasmissione e comandi
Cuscinetti di sterzo e gioco sterzo
I: CONTROLLARE E PULIRE, REGOLA-
RE, LUBRIFICARE O SOSTITUIRE SE
NECESSARIO
C: PULIRE, R: SOSTITUIRE, A: REGO-
LARE, L: LUBRIFICARE
(1) Controllare e pulire, regolare o sosti-
tuire se necessario ogni 1000 km
(2) Sostituire ogni 2 anni
(3) Sostituire ogni 4 anni
(4) Ad ogni avviamento
(5) Controllare ogni mese
(6) Controllare ad ogni sostituzione del
pneumatico posteriore
(7) Lubrificare in caso di guida sotto la
pioggia, su strada bagnata, oppure dopo
il lavaggio del veicolo
T
ABELLA MANUTENZIONE PERIODICA
1
5
I
I
I
I
183
I: KONTROLLIEREN UND REINIGEN,
EINSTELLEN SCHMIEREN ODER GE-
GEBENENFALLS AUSWECHSELN
C: REINIGEN, R: AUSWECHSELN, A:
EINSTELLEN, L: SCHMIEREN
(1) Kontrollieren und reinigen, einstellen
oder gegebenenfalls alle 1000 km wech-
seln
(2) Alle 2 Jahre wechseln.
(3) Alle 4 Jahre wechseln.
(4) Bei jedem Starten
(5) Monatlich kontrollieren
(6) Jedes Mal kontrollieren, wenn das
Hinterrad gewechselt wird
(7) Schmieren, wenn bei Regen, auf nas-
sen Straßen gefahren wird, oder nach
der Fahrzeug-Reinigung
10
15
20
25
I
R
I
I
I
I
I
I
30
35
40
I
R
I
I
I
I
I