Electric Starting; Demarrage Electrique - Yamaha WR250F Fahrer- Und Wartungshandbuch

2
3
1
9
4
0 M
5
6
7 8
ELECTRIC STARTING SYSTEM

DEMARRAGE ELECTRIQUE

ELECTRIC STARTING

SYSTEM
STARTING CIRCUIT CUT-OFF
SYSTEM OPERATION
If the main switch is set to "ON", the
starter motor can only operate if at
least one of the following conditions
is met:
• The transmission is in neutral (the
neutral switch is closed).
• The clutch lever is pulled to the
handlebar (the clutch switch is
closed).
The starting circuit cut-off relay pre-
vents the starter motor from operat-
ing when neither of these conditions
has been met. In this instance, the
starting circuit cut-off relay is open so
current cannot reach the starter
motor. When at least one of the
above conditions has been met the
starting circuit cut-off relay is closed
and the engine can be started by
pressing the start switch.
WHEN THE TRANS-
MISSION IS IN NEU-
TRAL
WHEN THE CLUTCH
LEVER IS PULLED
TO THE HANDLEBAR
1 Battery
2 Main fuse
3 Main switch
4 Starting circuit cut-off relay
5 Start switch
6 Diode
7 Clutch switch
8 Neutral switch
9 Starter relay
0 Starter motor
6 - 21
ELEC
DEMARRAGE
ELECTRIQUE
FONCTIONNEMENT DU
DISPOSITIF DE COUPURE DU
CIRCUIT DE DEMARRAGE
Si le contacteur à clé est sur "ON", le
démarreur ne peut fonctionner que si
l'une au moins des conditions suivantes
est remplie:
• la boîte de vitesses est au point mort
(le circuit du contacteur de point mort
est fermé).
• le levier d'embrayage est tiré vers le
guidon (le contacteur d'embrayage est
fermé).
Le relais de coupe-circuit de démarrage
empêche le démarreur de fonctionner
lorsque aucune des deux conditions n'est
remplie. Dans ce cas, le relais de coupe-
circuit de démarrage est ouvert, de sorte
que le courant ne peut atteindre le
démarreur. Lorsqu'une au moins des
conditions ci-dessus est remplie, le relais
de coupe-circuit de démarrage est fermé
et le moteur peut être démarré à l'aide du
contacteur du démarreur.
LORSQUE LA BOITE
DE VITESSE EST AU
POINT MORT
LORSQUE LE LEVIER
D'EMBRAYAGE EST
TIRE VERS LE GUI-
DON
1 Batterie
2 Fusible principal
3 Contacteur à clé
4 Relais de coupe-circuit de démarrage
5 Contacteur du démarreur
6 Diode
7 Contacteur d'embrayage
8 Contacteur de point mort
9 Relais de démarreur
0 Démarreur
– +