Iveco EUROCARGO M.Y. 2008 Richtlinien Fur Umbau Und Ausstatung Seite 91

E M.Y. 2008
UROCARGO
Tabelle 2.20 - Neue VOSS - Verbindungen SV214/W VOSS - 214/L VOSS - 214/T
Rohr-
Produkttyp
∅
SV 214/W
12
SV 214/L
SV 214/T
Als Rohrverbindungen sind im Allgemeinen Schnellkupplungen (Steckkupplungen) zu benutzen (wir empfehlen die gleichen
Fabrikate, die auch im Originalfahrzeug eingebaut sind). Falls der Verlauf der Rohrleitung in einer bestimmten Richtung fixiert werden
muss, sind Rohrverschraubungen mit Überwurfmutter zu verwenden. Vor dem Einschieben der Rohrleitung in die Schnellkupplung
muss dieses Verbindungselement in den mit einem Gewinde versehenen Anschluss des Bremsgerätes (z. B. pneumatisches Ventil)
eingeschraubt werden, wobei folgende Anziehdrehmomente einzuhalten sind:
Gewindeabmessung
M 12 X 1.5 mm
M 14 X 1.5 mm
M 16 X 1.5 mm
M 22 X 1.5 mm
Das Rohr ist in das Verbindungselement bis zur vorher gekennzeichneten Einschublänge "L" einzuschieben, wobei je nach
Rohrdurchmesser eine Kraft zwischen 30 und 120 N aufzuwenden ist.
Der Austausch der Bremsgeräte (Ventile usw.) ist dadurch möglich, dass das Verbindungselement zum Aus- und Einschrauben
gegenüber der feststehenden Rohrleitung in beiden Richtungen eine Drehbewegung gestattet.
Print 603.95.004
Bezug VOSS Bezug IVECO
5214011600 504149148
5214011200 504149170
5214011300 504149174
ALLGEMEINE BEMERKUNGEN
Einige mögliche Anschlüsse mit anderen
Verbindung mit unverändertem V bi d
IVECO Nr. 504148959 mit Gewinde M12x1,5
IVECO Nr. 504148964 mit Gewinde M16x1,5
IVECO Nr. 504149016 mit Gewinde M22x1,5
Verbindung Wanddurchführung ∅ 12
IVECO Nr. 504149022 mit Gewinde M18x1,5
IVECO Nr. 504149021 mit Gewinde M22x1,5
IVECO Nr. 504149026 mit Gewinde M22x1,5 IVECO Nr 504149026 mit Gewinde M22x1 5
Tabelle 2.21
Anziehdrehmoment (Nm ± 10%)
FAHRGESTELLÄNDERUNGEN
Verbindungen
i ä d
Durchmesser ∅ 12
24
28
35
40
Veränderung der Bremsanlage
2-67
Basis - Januar 2009