HANSGROHE PHARO Duschtempel 100 Quadra Montageanleitung Seite 4

Ausstattung
Equipment
Équipement
ACHTUNG: Im Bereich der Duschwanne darf noch nicht gefl iest werden, da der Duschwannenrand min. 5
bis max. 10 mm unter die Fliesen ragen muss!
IMPORTANT: In the area for the tray to be installed do not tile.The shower tray must be installed fi rst and
then tiled,so the tiles overlap the tray between 5mm min. -10mm max.
ATTENTION: Il est interdit de carreler dans la zone réservée à la cuvette de douche. Le bord du receveur
de douche doit se trouver audessous du carrelage, minimum 5 mm, maximum 10 mm.
DT 100 ML40R (Tür Rechtsanschlag) Art.-Nr. 29 38x xxx
DT 100 ML40L (Tür Linksanschlag) Art.-Nr. 29 36x xxx
DT 100 ML40R (Door Right Hinge) art. No. 29 38x xxx
DT 100 ML40L (Door Left Hinge) art. No. 29 36x xxx
DT 100 ML40R (Porte, butée à droite) réf. art. 29 38x xxx
DT 100 ML40L (Porte, butée à gauche) réf. art. 29 36x xxx
DT 100 M40R (Tür Rechtsanschlag) Art.-Nr. 29 43x xxx
DT 100 M40L (Tür Linksanschlag) Art.-Nr. 29 42x xxx
DT 100 M40R (Door Right Hinge) art. No. 29 43x xxx
DT 100 M40L (Door Left Hinge) art. No. 29 420 000
DT 100 M40R (Porte, butée à droite) réf. art. 29 43x xxx
DT 100 M40L (Porte, butée à gauche) réf. art. 29 42x xxx
4
1 Deutsch
1. Traverse/Kopfbrause
2. Funktionssäule
3. Handbrause Aktiva A'8
4. Taste Beleuchtung*
5. Trio Stop Kopfbrause,
2
Seitenbrause
6. Absperrventil, Hand-
brause
7. Thermostat
8. Seitenbrausen Bodyvette
9. Klemmleiste
3
10. Wandausgleichsprofi l
11. Tür (Rechtsanschlag)
12. Scheibe
4
13. Duschwanne
14. Wannenschürze (Option)
5
Français
6
1. Traverse/douche de tête
7
2. Colonne de commandes
3. Douchette à main
8
Aktiva A'8
4. Touche d'éclairage*
9 5. Trio-Stop douche de tête,
douchettes latérales
6. Robinet d'arrêt, douchette
10
à main
7. Thermostat
11
8. Douchettes latérales
Bodyvette
12
9. Profi lé d'arrêt
10. Profi lé mural
13
11. Porte (butée à droite)
12. Panneau en verre
14
13. Receveur de douche
14. Jupe de receveur (Option)
* nicht bei Duschtempel 29 42x xxx und 29 43x xxx
* not at shower temple 29 42x xxx and 29 43x xxx
* ne concerne pas les 29 42x xxx et 29 43x xxx
English
1. Tie-bar/overhead shower
2. Function column
3. Aktiva A'8 hand shower
4. Lighting button*
5. Trio Stop overhead
shower, body shower
6. Shut-off valve,
hand shower
7. Thermostat
8. Bodyvette body showers
9. Bracket
10. Wall levelling section
11. Door (right hinge)
12. Panel
13. Shower tray
14. Shower tray plinth
(Option)