Werbung
Tubulure d'écoulement
Partie supérieure du siphon
Partie inférieure du siphon
x .
m a
m
0 m
0
m i
1 0
6 5
m
m m
0 m
3 5
m m
8 0
0 –
Dichtring (schwarz)
(abgefaste Seite
zeigt zum Siphon)
Ablaufstutzen
Drain socket
Siphon-Oberteil
Siphon top
Siphon-Unterteil
Siphon bottom
Anschluss
entsprechend
n .
anpassen
Adapt
connection
accordingly
Sealing ring (black)
Stützring (rot)
(bevelled side
Thrust ring (red)
points to siphon)
Bague d'appui (rouge)
Bague d'étanchéité (noire)
(côté chanfreiné dirigé
vers le siphon)
Vorbereitung Ablauf-Anschluss
Drain Connection Preparation
Préparation du raccordement de l'écoulement
Siphonoberteil herausschrauben.
(zusätzlich mitgelieferter Ablaufstutzen
dient als Schlüssel).
Screw out siphon top.
(drain socket supplied extra serves as wrench).
Dévisser la partie supérieure du siphon.
(la tubulure d'écoulement supplémentaire incluse
dans la livraison sert de clé).
Ablaufrohre vorrichten.
Prepare drain pipes.
Ajuster
Préparer les tuyaux d'écoulement.
le raccordement
en conséquence
DN 50
DN 40
21
Werbung
