Werbung
Seitenscheibe mit einer
Hand kräftig senkrecht nach
unten ziehen (Dichtlippe
wird dabei auf Wannen-
rand gedrückt), gleichzeitig
während des Ziehens mit-
tlere Schraube b festziehen.
Anschließend die beiden
Schrauben a und c
anziehen.
4 Schrauben an Profi lleiste
Funktionssäule festziehen (c).
Firmly pull side panel with
one hand vertically down-
wards (sealing lip is pressed
onto shower tray edge),
and tighten centre screw b
while pulling.
Tighten the two screws
a and c.
Tighten 4 screws on moulded
rail of function column (c).
A l'aide de la main, pouss-
er fortement le panneau en
verre verticalement vers le
bas (la lèvre d'étanchéité
est ainsi pressée contre le
bord du receveur), et blo-
quer simultanément la vis
centrale b.
Serrer ensuite les deux
vis a et c.
Bloquer les 4 vis du
profi lé de la colonne de
commandes (c).
Inbusschlüssel
SW4
Hexagon
screwdriver
SW4
Clé pour vis six
pans creux
surplat 4
(Bei Türanschlag links
Klemmleiste an der re-
chten und Wandausglei-
chsprofi l an linker Wand
platzieren).
Montage du panneau latéral en verre, côté gauche
Seitenwand
kräftig nach unten
ziehen.
Firmly pull
side panel
a
downwards.
Pousser fortement
le panneau latéral
vers le bas.
Mittlere Schraube
Centre screw
b
Vis centrale
c
(For left door hinge, po-
si tion bracket on right
wall and wall levelling
section on left wall).
Montage Seitenwand links
Left Side Panel Installation
c
Inbusschlüssel
SW4
Hexagon
screwdriver
SW4
c
Clé pour vis six
pans creux
surplat 4
c
c
Dichtlippe angedrückt
auf Wannenrand.
Sealing lip pressed onto
shower tray edge.
Lèvre d'étanchéité pressée
contre le bord du receveur.
(En cas de butée de
porte côté gauche, plac-
er le profi lé d'arrêt sur
le mur droit et le profi lé
de raccord mural sur le
mur gauche).
39
Werbung
