Bosch ACS 450 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bosch ACS 450. Wir haben 1 Bosch ACS 450 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Bosch ACS 450 Betriebsanleitung

Bosch ACS 450 Betriebsanleitung (212 Seiten)

Marke: Bosch | Kategorie: Werkstattgerät | Dateigröße: 5.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Wichtige Hinweise
  
  4
  - Benutzergruppe
    4
  - Vereinbarung
    4
  - Verpflichtung des Unternehmers
    5
- Generelle Sicherheitsregeln
  
  6
- Verwendung
  
  7
- Lieferumfang
  
  7
- Gerätebeschreibung
  
  8
  - Vorder- und Seitenansicht
    8
  - Rück- und Seitenansicht ACS 400/450
    8
  - Ein-/Ausschalten
    8
  - Abbruch IM Betriebsablauf
    8
  - Bedienfeld und Anzeigefeld
    9
    
    Bedientasten
    9
    
    Phasenanzeige
    9
    
    Einheitenanzeige
    9
- Erstinbetriebnahme
  
  10
  - Vor dem Ersten Einschalten
    10
  - Befüllen der Internen Kältemittelflasche
    10
- Befüllen der Internen Kältemittelflasche
  
  11
- Betriebsarten
  
  15
  - Betriebsart Manuell (Siehe Kapitel 11)
    15
  - Betriebsart Automatik (Siehe Kapitel 10)
    15
- Vorbereitungen zum Klimaservice
  
  16
- Bedienung Betriebsart Automatik
  
  17
  - Einstieg Anhand der Fahrzeug-Codenummer
    17
  - Einstieg mit Programmierung
    18
- Bedienung Betriebsart Manuell
  
  19
- Meldungen
  
  22
  - Signaltöne
    22
  - Funktionsmeldungen
    22
  - Auswahlmeldungen
    22
  - Wartungs- Bzw. Störungsmeldungen
    22
- Drucker (Sonderzubehör)
  
  23
  - Gerätebeschreibung
    23
  - Bedienung
    23
  - Papierwechsel
    23
- Wartung
  
  24
- Bestellnummern
  
  26
  - Sonderzubehör
    26
  - Ersatz- und Verschleißteile
    26
- Technische Daten
  
  27
  - Gerätedaten
    27
  - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
    27
  - Maße und Gewichte
    27
- Entsorgung
  
  27
- Glossar
  
  28
- Symbolbeschreibung
  
  28
English

29
- Agreement
  30
- Important Information
  30
- User Group
  30
- Employer's Obligation
  31
- General Safety Rules
  32
- Application
  33
- Delivery Specification
  33
- Abort During Operation
  34
- Description of the Unit
  34
- Front and Side View of ACS 400/450
  34
- Rear and Side View of ACS 400/450
  34
- Switching On/Off
  34
- Keypad and Display Area
  35
  - Control Buttons
    35
  - Phase Display
    35
  - Unit Display
    35
- Before Starting up for the First Time
  36
- Filling the Internal Coolant Cylinder
  36
- Initial Start-Up
  36
- Filling Internal Coolant Cylinder
  37
- Preparation for Start-Up and Topping up
  38
- Program Run for Initial Start-Up
  39
- Program Run for Topping up
  40
- Automatic Mode (See Section 10)
  41
- Manual Mode (See Section 11)
  41
- Modes
  41
- Preparations for A/C Service
  42
- Entry Using Vehicle Code Number
  43
- Operation in Automatic Mode
  43
- Entry with Programming
  44
  - Of Individual Phases
    44
- Operation in Manual Mode
  45
- Recovery/Recycling Phase
  45
- Vacuum Phase
  45
- Filling Phase with Oil Injection
  46
- Filling Phase Without Oil Injection
  47
- Function Messages
  48
- Maintenance or Fault Messages
  48
- Messages
  48
- Selection Messages
  48
- Signal Tones
  48
- Changing Paper
  49
- Device Specification
  49
- Operation
  49
- Printer (Special Accessory)
  49
- Maintenance
  50
- Replacement of Vacuum Pump Oil
  50
- Replacing the Filter and Drier Cartridge
  51
- Order Numbers
  52
- Resetting the Maintenance Meter
  52
- Spare and Wearing Parts
  52
- Special Accessories
  52
- Dimensions and Weights
  53
- Disposal
  53
- Disposal of Coolants, Lubricants and Oils
  53
- Disposal of Filter and Drier Cartridge
  53
- Disposal of LCD Display
  53
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  53
- Technical Data
  53
- Unit Data
  53
- Description of Symbols
  54
- Glossary
  54
Français

55
- Catégorie D'utilisateurs
  56
- Convention
  56
- Remarques Importantes
  56
- Obligation du Chef D'entreprise
  57
- Règles Générales de Sécurité
  58
- Contenu de la Livraison
  59
- Utilisation
  59
- Arrêt en Cours de Fonctionnement
  60
- Description des Appareils
  60
- Marche-/Arrêt
  60
- Vue Face Arrière et de Côté
  60
- Vue Face Avant et de Côté
  60
- Zone de Commande et D'affichage
  61
  - Touches de Commande
    61
  - Affichage de Phase
    61
  - Affichage D'unités
    61
- Avant la Première Mise en Marche
  62
- Première Mise en Service
  62
- Remplissage de la Bouteille Interne
  62
  - De Fluide Frigorigène
    62
- Remplissage de la Bouteille de Fluide Frigorigène Interne
  63
- Préparation pour la Première Mise
  64
  - En Service et la Recharge
    64
- Déroulement du Programme pour
  65
  - La Première Mise en Service
    65
- Déroulement du Programme
  66
  - Pour la Recharge
    66
- Mode de Fonctionnement Automatique
  67
  - (Voir Chapitre 10)
    67
- Mode de Fonctionnement Manuel
  67
  - (Voir Chapitre 11)
    67
- Modes de Fonctionnement
  67
- Préparations pour L'entretien de la Climatisation
  68
- Commande Mode de Fonctionnement Automatique
  69
- Lancement à L'aide du Numéro
  69
  - De Code Véhicule
    69
- Lancement Avec Programmation
  70
  - De Chacune des Phases
    70
- Mode de Fonctionnement Manuel
  71
- Phase de Récupération/Recyclage
  71
- Phase de Vide
  71
- Phase de Remplissage Avec Injection D'huile
  72
- Phase de Remplissage Sans Injection D'huile
  73
- Messages
  74
- Messages D'entretien ou Messages
  74
  - De Dysfonctionnement
    74
- Messages de Fonction
  74
- Messages de Sélection
  74
- Signaux Sonores
  74
- Changement de Papier
  75
- Commande
  75
- Description de L'appareil
  75
- Imprimante (Accessoire Spécial)
  75
- Entretien
  76
- Remplacement D'huile de Pompe à Vide
  76
- Remplacement des Filtre et Cartouche
  77
  - De Sécheur
    77
- Accessoires Spéciaux
  78
- Pièces D'usure et de Rechange
  78
- Remise à Zéro du Compteur D'entretien
  78
- Références pour Commande
  78
- Caractéristiques Techniques
  79
- Compatibilité Électromagnétique (EMV)
  79
- Dimensions et Poids
  79
- Données de L'appareil
  79
- Elimination
  79
- Elimination Afficheur LCD
  79
- Elimination Filtres et Cartouches de Sécheur
  79
- Elimination Fluide Frigorigène
  79
  - Graisses et Huiles
    79
- Description des Symboles
  80
  - Indicaciones Importantes
    82
  - Grupo de Usuarios
    82
  - Volumen de Suministro
    85
  - Descripción del Aparato
    86
  - Teclas de Manejo
    87
  - Primera Puesta en Servicio
    88
  - Antes de la Primera Conexión
    88
  - Modos de Servicio
    93
  - Números de Pedido
    104
  - Datos Técnicos
    105
  - Descripción de Símbolos
    106
  - Gruppo DI Utenti
    108
  - Norme DI Sicurezza Generali
    110
  - Materiale in Dotazione
    111
  - Descrizione Dell'apparecchio
    112
  - Interruzione del Funzionamento
    112
  - Tasti Operativi
    113
  - Prima Messa in Funzione
    114
  - Tutti I Valori Esemplificativi Possono Variare in Base al Tipo DI Apparecchio
    117
  - Modalità Operative
    119
  - Messaggi DI Funzionamento
    126
  - Dati Tecnici
    131
  - Smaltimento
    131
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    131
  - Descrizione Dei Simboli
    132
- Glossaire
  80
Svenska

133
- Användargrupper
  134
- Viktiga Anvisningar
  134
- Överenskommelse
  134
- Arbetsgivarens Skyldighet
  135
- Generella Säkerhetsregler
  136
- Användning
  137
- Leveransens Omfattning
  137
- Apparatbeskrivning
  138
- Avbrott I Driftsflödet
  138
- Bak- Och Sidovy
  138
- Front- Och Sidovy
  138
- Till-/Frånslagning
  138
- Manöver- Och Indikeringsfält
  139
  - Manöverknappar
    139
  - Fasindikering
    139
  - Enhetsindikering
    139
- Första Driftstart
  140
- Innan Första Start
  140
- Påfyllning Av den Interna Kylmedelsflaskan
  140
- Påfyllning Av den Interna Kylmedelsflaskan
  141
- Förberedelse Inför Första Idrifttagningen
  142
  - Och Påfyllning
    142
- Programflöde För den Första Idrifttagningen
  143
  - Den Interna Kylmedelsflaskans Tomvikt Upp
    143
- Programflöde För Påfyllning
  144
- Driftmodus
  145
- Driftssätt Automatik (Se Kapitel 10)
  145
- Driftssätt Manuell (Se Kapitel 11)
  145
- Förberedelser För Luftkonditioneringsservice
  146
- Hantering Driftssätt Automatik
  147
- Insteg Med Fordonets Kodnummer
  147
- Hantering Driftssätt Manuell
  149
- Vakuumfas
  149
- Återvinnings/Recyclingfas
  149
- Påfyllning Med Oljeinsprutning
  150
- Påfyllningsfas Utan Oljeinsprutning
  151
- Funktionsmeddelanden
  152
- Meddelanden
  152
- Signaltoner
  152
- Underhålls- Resp . Störningsmeddelanden
  152
- Urvalsmeddelanden
  152
- Manövrering
  153
- Pappersbyte
  153
- Skrivare (Specialtillbehör)
  153
  - Apparatbeskrivning
    153
- Oljebyte Vakuumpump
  154
- Underhåll
  154
- Byte Av Filter- Och Torkarpatron
  155
- Beställningsnummer
  156
- Reserv- Och Slitdelar
  156
- Specialtillbehör
  156
- Återställ Underhållsräknaren
  156
- Apparatdata
  157
  - Elektromagnetisk Tålighet (EMV)
    157
- Avfallshantering
  157
- Avfallshantering Filter- Och Torkarpatron
  157
- Avfallshantering Ljusdioddisplay
  157
  - Smörjmedel Och Oljor
    157
- Mått Och Vikter
  157
- Tekniska Data
  157
- Ordlista
  158
- Symbolbeskrivning
  158
Dutch

159
- Belangrijke Aanwijzingen
  160
- Gebruikersgroep
  160
- Overeenkomst
  160
- Verplichting Van de Ondernemers
  161
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  162
- Leveringsomvang
  163
- Toepassing
  163
- Achter- en Zijaanzicht
  164
- Afbreken Tijdens Het Bedrijfsproces
  164
- Apparaatbeschrijving
  164
- In-/Uitschakelen
  164
- Voor- en Zijaanzicht
  164
- Bedieningsveld en Displayveld
  165
  - Bedieningstoetsen
    165
  - Fase-Indicatie
    165
  - Eenhedenweergave
    165
- Eerste Inbedrijfstelling
  166
- Voor de Eerste Inschakeling
  166
- Vullen Van de Interne Koudemiddelfles
  166
  - Koudemiddelfles
    167
  - Inbedrijfstelling en Voor Bijvullen
    168
  - Inbedrijfstelling
    169
- 7 Vullen Van de Interne
  167
  - Programmaverloop Voor Het Bijvullen
    170
  - Bedrijfsmodi
    171
  - Bedrijfsmodus Handmatig
    171
    
    Bedrijfsmodus Automatisch (Zie Hoofdstuk 10)
    171
  - Voorbereidingen Voor Airco-Onderhoud
    172
  - Bediening Automatische Bedrijfsmodus
    173
  - Toegang Aan de Hand Van Het Voertuigcodenummer
    173
  - Bediening Handmatige Bedrijfsmodus
    175
  - Terugwinnings-/Recycling-Fase
    175
  - Vacuümfase
    175
  - Vulfase Met Olie-Inspuiting
    176
  - Vulfase Zonder Olie-Inspuiting
    177
  - Functiemeldingen
    178
  - Geluidssignalen
    178
  - Meldingen
    178
  - Onderhouds- of Storingsmeldingen
    178
  - Selectiemeldingen
    178
  - Apparaatbeschrijving
    179
  - Bediening
    179
  - Papier Vervangen
    179
  - Printer (Optioneel)
    179
  - Olieverversing Vacuümpomp
    180
  - Onderhoud
    180
  - Vervangingsfilter- en Drogerpatroon
    181
  - Bestelnummers
    182
  - Onderhoudsteller Resetten
    182
  - Speciale Accessoires
    182
  - Vervangings- en Slijtdelen
    182
  - Afmetingen en Gewichten
    183
  - Afvoer Van Filter- en Drogerpatronen
    183
  - Afvoer Van LCD-Display
    183
  - Apparaatgegevens
    183
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    183
  - Smeermiddelen en Olie
    183
  - Technische Gegevens
    183
  - Verwijdering
    183
  - Beschrijving Van de Symbolen
    184
  - Woordenlijst
    184
Português

185
- Acordo
  186
- Grupo de Utilizadores
  186
- Indicações Importantes
  186
- Obrigação Do Empregador
  187
- Normas Genéricas de Segurança
  188
- Utilização
  189
- Volume de Entrega
  189
- Cancelamento no Decurso Do Funcionamento
  190
- Descrição Do Aparelho
  190
- Ligar/Desligar
  190
- Vistas Frontal E Lateral
  190
- Vistas Traseira E Lateral
  190
- Campo de Operação E Indicação
  191
  - Teclas de Operação
    191
  - Indicador de Fases
    191
  - Indicador de Unidades
    191
- Antes de Ligar Pela Primeira Vez
  192
  - Agente Refrigerante Interna
    192
- Primeira Colocação Em Funcionamento
  192
- Enchimento da Garrafa de
  193
- 7 Enchimento da Garrafa de
  194
  - Preparação para a Primeira Colocação Em Funcionamento E O Reenchimento
    194
  - Sequência Do Programa para a Primeira
    195
    
    Colocação Em Funcionamento
    195
  - Sequência Do Programa para O Reenchimento
    196
  - Modo de Funcionamento Automático
    197
    
    (Ver Capítulo 10)
    197
  - Modo de Funcionamento Manual
    197
    
    (Ver Capítulo 11)
    197
  - Modos de Funcionamento
    197
  - Preparativos para a Manutenção Do Ar Condicionado
    198
  - Entrada Através Do Número
    199
    
    De Código Do Veículo
    199
  - Operação, Modo de Funcionamento Automático
    199
  - Entrada Mediante a Programação
    200
    
    De Fases Individuais
    200
  - Fase de Recuperação/Reciclagem
    201
  - Fase de Vácuo
    201
  - Operação, Modo de Funcionamento Manual
    201
  - Fase de Enchimento Com Injecção de Óleo
    202
  - Fase de Enchimento Sem Injecção de Óleo
    203
    
    Mensagens
    204
  - Mensagens de Funcionamento
    204
  - Mensagens de Manutenção ou de Falha
    204
  - Mensagens de Selecção
    204
  - Sinais Sonoros
    204
  - Descrição Do Aparelho
    205
  - Impressora (Acessório Especial)
    205
  - Operação
    205
  - Substituição Do Papel
    205
  - Manutenção
    206
  - Mudança de Óleo da Bomba de Vácuo
    206
  - Substituição Do Cartucho Do Filtro E Do Secador
    207
  - Acessórios Especiais
    208
  - Colocar O Contador de Manutenção a Zero
    208
  - Números de Referência
    208
  - Peças Sobressalentes E de Desgaste
    208
  - Compatibilidade Electromagnética (CEM)
    209
  - Dados Do Aparelho
    209
  - Dados Técnicos
    209
  - Dimensões E Pesos
    209
  - Eliminação
    209
  - Eliminação Do Cartucho Do Filtro E Do Secador
    209
  - Eliminação Do Ecrã LCD
    209
  - Eliminação Dos Agentes Refrigerantes
    209
    
    Lubrificantes E Óleos
    209
  - Descrição Dos Símbolos
    210
  - Glossário
    210

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Bosch Kategorien

Geschirrspüler

Geschirrspüler

Waschmaschinen

Backöfen

Wäschetrockner

Wäschetrockner

Staubsauger

Weitere Bosch Anleitungen