Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Messa Fuori Servizio; Cambio Di Ubicazione; Smaltimento E Rottamazione; Ricambi E Parti Soggette A Usura - Bosch 1 687 010 402 Originalbetriebsanleitung

Zubehörsatz für common rail pumpen
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
it
58 | 1 687 010 402 / ... 493 |
6.4
Sostituzione dell'anello di tenuta per
albero radiale
Cambiare l'anello di tenuta per albero radiale dalla flan-
gia di serraggio 1 685 720 353, se si individuano danni
al labbro di tenuta o perdite in occasione della prova
della pompa.
4
1
3
Fig. 7:
Flangia di serraggio con anello di tenuta per albero radiale
1. Con una perforazione (D = 3 mm), attraverso i 3
fori della flangia di serraggio (fig. 8, pos. 1, 2, 3),
espellere l'anello di tenuta per albero radiale (fig. 8,
pos. 4) dalla propria sede
2. Oliare leggermente all'esterno il nuovo anello di
tenuta per albero radiale e collocarlo diritto sull'al-
loggiamento della flangia di serraggio.
3. Applicando una pressione manuale e usando un attrez-
zo di montaggio (per es. piastra con superficie piana
che copra completamente l'anello di tenuta per albero
radiale) premere l'anello, mantenendolo a livello.
4. Dopo 2 minuti di attesa premere nuovamente la
guarnizione ad anello radiale per alberi.
6.5

Ricambi e parti soggette a usura

Denominazione
Flangia di serraggio (per flangia D = 68 mm)
R Anello di tenuta per albero radiale
(FKM - 60 x 80 x 7)
<)
R Collegamento filettato (G 1/2")
Anello di riduzione (D = 68 mm / D = 50 mm)
Semigiunto di accoppiamento
R Dado esagonale (M14 x 1,5)
R O-ring (30 x 3 mm)
<)
Boccola di montaggio
Chiave di montaggio
Tubo flessibile
<)
R Nipplo ad innesto
<)
Raccordi di collegamento (M 6, G 1/8")
Nipplo ad innesto
l
<)
Raccordo anulare
(per M10 x 1, D= tubo flessibile da 8 mm) <)
Raccordo filettato (M10 x 1)
Flangia di azionamento (Oldham)
Giunto (Oldham)
<)
Flangia di serraggio (per flangia D = 78 mm)
Parti soggette a usura
<)
|
1 689 989 211
2015-08-04
2
Codice articolo
1 685 720 353
1 680 209 032
1 683 391 152
<)
1 680 103 609
1 686 430 055
<)
1 683 314 016
<)
1 680 210 134
1 680 506 040
1 687 951 030
1 680 712 367
1 684 484 012
1 683 457 128
1 684 484 012
1 683 385 063
1 683 356 133
1 685 702 105
1 686 432 025
1 685 720 354
7.

Messa fuori servizio

7.1

Cambio di ubicazione

In caso di cessione di 1 687 010 402 / ... 493, conse-
gnare tutta la documentazione compresa nel volume di
fornitura integralmente insieme all'apparecchio.
Trasportare 1 687 010 402 / ... 493 solo nell'imbal-
laggio originale o in un imballaggio equivalente.
7.2

Smaltimento e rottamazione

7.2.1
Sostanze a rischio di inquinamento dell'acqua
!
Gli oli e i grassi nonché rifiuti contenenti oli e grassi
(ad es. filtri) sono sostanze a rischio di inquinamen-
to dell'acqua.
1. Le sostanze a rischio di inquinamento dell'acqua non
devono giungere nella rete di fognatura.
2. Smaltire le sostanze a rischio di inquinamento dell'ac-
qua in conformità alle norme vigenti in materia.
!
L 'olio di prova conforme a ISO 4113 appartiene alla
categoria di raccolta oli esausti 1. Nella categoria di
raccolta oli esausti 1 non devono essere contenute
sostanze estranee, quali ad es. oli esausti appar-
tenenti ad una categoria diversa oppure benzina o
gasolio. Il corrispondente codice del rifiuto viene
indicato nel foglio dati di sicurezza dell'olio di prova.
7.2.2
1 687 010 402 / ... 493 e accessori
Scomporre il 1 687 010 402 / ... 493, ordinare i
materiali in base alla categoria di appartenenza e
smaltirli in conformità alle norme vigenti in materia.
1 687 010 402 / ... 493 è soggetto alle norme
della direttiva europea 2002/96/CE (direttiva
sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elet-
tronici).
Gli apparecchi elettrici ed elettronici fuori
uso, con relativi cavi, accessori, accumulatori
e batterie, devono essere smaltiti separata-
mente dai rifiuti domestici.
Per smaltire tali prodotti, ricorrere ai siste-
mi di restituzione e raccolta disponibili.
Lo smaltimento corretto di
1 687 010 402 / ... 493 consente di evitare
danni ambientali e di non mettere in peri-
colo la salute delle persone.
Robert Bosch GmbH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

1 687 010 493

Inhaltsverzeichnis