Bosch 1 687 010 402 Originalbetriebsanleitung Seite 179

6.4 更换径向轴密封环
如果检测泵时发现密封唇口损坏或者存在泄露，请更换紧固
法兰盘 1 685 720 353 的径向轴密封环。
4
1
3
插图 7: 带径向轴密封环的紧固法兰盘
1. 使用冲头 (D = 3 mm) 将径向轴密封环（插图 8，编号 4
）从紧固法兰盘（插图 8，编号1、2、3）的 3 个钻孔中
敲出。
2. 在径向轴密封环外部涂抹少量油并将其竖直放置在紧固法
兰盘的底座上。
3. 使用手动压力机和安装辅助工具（例如平面可以完全覆盖
径向轴密封环的平板）将径向轴密封环齐平下压。
4. 等待 2 分钟后按压径向轴密封环。
6.5 备件和磨损件
名称
紧固法兰盘（针对法兰 D = 68 mm）
R 径向轴密封环 (FKM - 60 x 80 x 7)
R 螺纹接头 (G 1/2")
<)
缩径圈 (D = 68 mm / D = 50 mm)
半联轴器
<)
R 六角带肩螺母 (M14 x 1.5)
<)
R O 形环 (30 x 3 mm)
<)
安装套筒
安装扳手
管线 <)
R 插套
<) l
连接套管 (M6, G 1/8")
插套 l
<)
环形套管（适用于 M10 x 1，D = 8 mm 的软管）
螺纹套管 (M10 x 1)
传动法兰 (Oldham)
联轴器 (Oldham)
<)
紧固法兰盘（针对法兰 D = 78 mm）
<) 磨损件
Robert Bosch GmbH
2
零件号
1 685 720 353
<) 1 680 209 032
1 683 391 152
1 680 103 609
1 686 430 055
1 683 314 016
1 680 210 134
1 680 506 040
1 687 951 030
1 680 712 367
1 684 484 012
1 683 457 128
1 684 484 012
1 683 385 063
<)
1 683 356 133
1 685 702 105
1 686 432 025
1 685 720 354
| 1 687 010 402 / ... 493 | 179
7. 停机
7.1 更换地点
¶
在转让1 687 010 402 / ... 493时，要将供货时随附的文件
资料完整地转交给对方。
¶
1 687 010 402 / ... 493仅以原始封装或同样包装的形式
运输。
7.2 清除垃圾及废物销毁
7.2.1 水污染物
!
机油、油脂以及含油脂成分的废弃物（如滤清器）都是对
水有污染的物质。
1. 禁止将水污染物倒入排水管道。
2. 必须根据现行的规定废弃处理对水有污染的物质。
!
符合 ISO 4113 标准的检测油属于废油收集类别 1。废油
收集类别 1 不允许含有非同类物质成分，例如其他类别
的废油或者汽油、柴油等。相关废料代码请查阅检测油安
全数据表。
7.2.2 1 687 010 402 / ... 493 和配件
¶
将 1 687 010 402 / ... 493 拆分，按材料分类，并根据
现行的有关规定予以处理。
1 687 010 402 / ... 493遵循欧洲标准2002/96/EG
(WEEE)。
废旧电器和电子产品包括导线和配件以及电池和蓄
电池都必须与生活垃圾分开进行废弃物回收处理。
¶
请使用现有的回收系统和收集系统来进行回收
利用。
¶
按照规定进行回收处理1 687 010 402 / ... 493
可避免破坏环境和损害人类健康。
zh
|
1 689 989 211 2015-08-04