Werbung
Funktionsschal iter @ Recorder Function Selector
Bandzahlwerk © Position Indicator
with Reset Button
mit Ruckstelltaste
finks
Aufnahme-Tasite @ Recording Button
- Drucken und halten bis auf PAUSE oder START geschaltet ist
Press button and hold down whilst setting the function selector
|
,
ee
to PAUSE or START
Senderwahl
@ Tuning
Kontrollinstrument
@ Battery Meter
zur Batterie/Accu-Prifung
Shows the condition of batteries and accu.
Teleskopantenne @ Telescopic Antenna
'
schwenkbar
orientable
" Schalttaste fiir UKW.- Scharfabstimmung
© Button for Automatic Frequency Control on FM (AFC)
Phono-Taste @} Phono Button
zu drieken. wenn an Phono-Buchse angeschlossen wird
Press this button when an instrument is connected to phono socket
UKW/Langwelle/Mittelwelle/Kurzwelle @ @ @ @ FM/LW/MW/SW
Ein/Aus-Taste @ On/Off-Button
Héhenregler @ Treble Control
BaBregler @ Bass Control
Oszillator-Taste @ Oscillator Button
zum Abstellen von evtl. Pfeifstérungen
to suppress whistling on LW and MW whilst recording
bel Aufnahme von LW- oder MW-Bereich
-Lautstarkeregler @ Volume Control
Eingangswahltasten
@ Input Selector Buttons
Kurzzeitschalter fir Skalenbeleuchtung @ @ Switch for Dial Scale Illumination
Micro-Buchse @ Micro Socket —
Phono-Buchse @ Phono Socket
Autoantennen-Buchse_ @® Car Antenna Socket
nur bei UKW und KW wirksam -
{effective only at FM and SW)
_UKW-Dipol-Anschiu8 @ FM Dipole Socket
_
_AuBenantenne fir LW/MW/KW @® Ext. Antenna Socket for LW/MW/SW
Erde
@ Ground Connection
_
AnschiuB fir subere Spannungsquelle @
Socket for Ext. Voltage Source
z. B. flr Netzteil oder Autobatterie
é. g. for Power Pack or Car Battery
Werbung
