Läs denna bruksanvisning
före första användning och följ
anvisningarna noggrant. Denna bruksan-
visning ska förvaras för senare användning
eller lämnas vidare om maskinen byter
ägare.
Innehållsförteckning
Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . SV
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . SV
Ändamålsenlig användning . . . SV
Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
Montera påbyggnadssats
mängdreglering PCS (tillval) . . SV
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
Ta ur drift . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
Byta extruderplatta . . . . . . . . . SV
Skötsel och underhåll . . . . . . . SV
Åtgärder vid störningar . . . . . . SV
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . SV
Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
Reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . SV
Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
EU-försäkran om överensstäm-
melse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
Miljöskydd
Emballagematerialen kan återvin-
nas. Kasta inte emballaget i hus-
hållssoporna utan för dem till åter-
vinning.
Skrotade aggregat innehåller åter-
vinningsbara material som bör gå
till återvinning. Batterier, olja och
liknande ämnen får inte komma ut
i miljön. Överlämna skrotade ag-
gregat till ett lämpligt återvinnings-
system.
Säkerhetsanvisningar
Aggregatet får endast hanteras av perso-
ner som läst och förstått denna bruksanvis-
ning. Det är mycket viktigt att alla säker-
hetsanvisningar beaktas.
Förvara denna bruksanvisning på så-
dant sätt att den alltid finns tillgänglig för
användaren.
Symboler i bruksanvisningen
I denna bruksanvisning används följande
symboler:
Fara
Hänvisar till överhängande fara. Om hän-
visningen inte beaktas kan detta leda till
dödsfall eller svåra skador.
Varning
Hänvisar till en möjligtvis farlig situation.
Om hänvisningen inte beaktas kan detta
leda till lätta skador eller materialskador.
-Hänvisning
Hänvisar till användartipps och viktig infor-
mation.
Symboler på aggregatet
Fara
Risk för kylskador. Torris har en temperatur
1
på 79 °C. Vidrör aldrig torris, eller kalla ag-
1
gregatdelar, utan skydd.
1
1
2
2
2
FARA
3
Förbränningsrisk! Varning för mycket var-
3
ma enheter.
4
5
6
6
6
6
Fara
Risk för skada på grund av elektrisk stöt.
6
Skilj nätkontakt från eluttag innan styrskå-
pet öppnas.
FARA
Risk för personskador genom läckande hy-
dralikoljestråle.
Använd aldrig maskinen med öppen kåpa.
Stäng omgående av maskinen om hydrau-
liksystemet ej är tätt.
FARA
Risk för skador på grund av omkringflygan-
de torris-pellets eller smutspartiklar. An-
vänd tätslutande skyddsglasögon.
Risk för hörselskador. Använd hörsel-
skydd.
FARA
Risk för skador på grund av omkringflygan-
de torris-pellets.
Använd skyddshandskar enligt EN 511.
Allmänna säkerhetsanvisningar
FARA
Risk för kvävning på grund av koldioxid.
Torrispelletsen består av koldioxid i fast
form. Under drift stiger koldioxidhalten i luf-
ten vid arbetsplatsen. Ha tillräcklig ventila-
tion vid arbetsplatsen, använd vid behov
personlarm. Tecken på hög koncentration
av koldioxid i inandningsluften:
SV
– 3...5%: huvudvärk, hög andningsfrek-
vens.
– 7...10%: huvudvärk, illamående, ev.
medvetslöshet.
Stäng omedelbart av maskinen om dessa
symtom uppträder och gå ut i friska luften.
Förbättra ventilationen innan arbetet åter-
upptas.
Beakta koldioxsidtillverkarens säkerhets-
datablad.
Fara
Risk för skador vid oavsiktlig start av aggre-
gatet. Skilj nätkontakten från eluttaget inn-
an arbete utförs på aggregatet.
FARA
Risk för kylskador på grund av torris eller
kalla aggregatdelar. Bär lämplig skydds-
klädsel för arbete vid låga temperaturer, el-
ler tag bort torris och låt aggregatet värmas
upp.
Undvik kroppskontakt med torris.
Stoppa aldrig torris i munnen.
Första hjälpen vid olyckor med
torris eller flytande koldioxid.
Sväljning
Sök omdelbart medicinsk hjälp.
Ögonkontakt
Skölj ögonen med en stor mängd varmt
vatten och sökt omedelbart medicinsk
hjälp.
Hudkontakt
Skölj med en stor mängd varmt vatten
under minst 15 minuter och uppsök
omedelbart medicinsk hjälp.
För denna anläggning gäller följande före-
skrifter och riktlinjer i Förbundsrepubliken
Tyskland (kan erhållas på förlaget Carl
Heymanns Verlag KG, Luxemburger
Straße 449, D-50939 Köln):
– BGR 189 Användning av skyddsklädsel
– BGR 195 Användning av skyddshand-
skar
– BGI 836 Gasvarnare
Tryck på nödstoppsknappen.
Maskinen stängs omedelbart av.
Ändamålsenlig användning
Maskinen framställer torris-pellets av fly-
tande koldioxid. Storleken på torris-pellet-
sen väljs med olika extruderplattor.
Maskinen är avsedd för att användas i torra
utrymmen.
Spola ej av maskinen med vatten för att
göra rent den. Rengör maskinhuset med en
fuktig trasa.
Installation av maskinen får endast utfö-
ras av behörig fackpersonal!
Flytande koldioxid strömmar in i cylindern
och hårdnar genom tryckfallet till torrissnö.
Torrissnön kompirmeras av en hydraulikcy-
linder och pressas genom extruderplattan.
Därigenom skapas cylinderformade torris-
stavar som bryts sönder till pellets.
1
-
Föreskrifter och riktlinjer
Avstängning vid nödfall
Funktion
57