Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Lisez attentivement ce mode
d'emploi avant la première uti-
lisation de l'appareil et respectez les
conseils y figurant. Conservez ce mode
d'emploi pour une utilisation ultérieure ou
un éventuel repreneur de votre matériel.
Table des matières
Protection de l'environnement . FR
Consignes de sécurité . . . . . . . FR
Utilisation conforme . . . . . . . . . FR
Fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
Eléments de commande . . . . . FR
Monter le jeu de montage régu-
lation de quantité PCS (option) FR
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . FR
Mise hors service. . . . . . . . . . . FR
Remplacer la plaque d'extruder FR
Entretien et maintenance. . . . . FR
Assistance en cas de panne . . FR
Caractéristiques techniques . . FR
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . FR
Pièces de rechange. . . . . . . . . FR
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
Déclaration UE de conformité . FR
Protection de
l'environnement
Les matériaux constitutifs de l'em-
ballage sont recyclables. Ne pas
jeter les emballages dans les or-
dures ménagères, mais les re-
mettre à un système de recyclage.
Les appareils usés contiennent
des matériaux précieux recy-
clables lesquels doivent être ap-
portés à un système de recyclage.
Il est interdit de jeter les batteries,
l'huile et les substances similaires
dans l'environnement. Pour cette
raison, utiliser des systèmes de
collecte adéquats afin d'éliminer
les appareils usés.
Consignes de sécurité
L'appareil peut être utilisé uniquement par des
personnes qui ont lu et compris ce mode d'em-
ploi. En particulier toutes les consignes de sé-
curité doivent être respectées.
Garder ce mode d'emploi ainsi qu'il est
à la disposition de l'opérateur en tout
temps.
Symboles utilisés dans le mode
d'emploi
Les symboles suivants sont utilisés dans le
mode d'emploi:
DANGER
Signale un danger imminent. Le non-res-
pect de cette consigne peut être source
d'accidents mortels ou de blessures
graves.
AVERTISSEMENT
Signale une situation potentiellement dan-
gereuse. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des blessures légères ou
des dégâts matériels.
-Remarque
Signale des conseils d'utilisation et d'im-
portantes informations.
Symboles sur l'appareil
Danger
Danger de combustion à réfrigération. La
1
glace sèche a une température de-79 °C.
1
Ne jamais toucher sans protection à la
2
glace sèche et aux parties d'appareil
2
froides.
2
2
3
3
3
DANGER
4
Risque de brûlure ! Avertissement de grou-
5
pements chauds.
6
6
6
6
6
DANGER
Risque d'électrocution. Avant d'ouvrir l'ar-
moire de commande, débrancher le câble
da'limentation de la prise de courant.
DANGER
Risque de blessure du fait d'un jet d'huile
hydraulique qui s'échappe.
Ne jamais exploiter l'appareil avec le carter
ouvert. Mettre l'appareil immédiatement
hors service en cas de défaut d'étanchéité
dans le système hydraulique.
DANGER
Risque de blessure par des pellets à glace
sèche volants ou des particules de saleté.
Porter des lunettes protectrices bien fermant.
Danger de trouble auditif. Porter une pro-
tection d'oreille.
DANGER
Risque de blessure par des pellets à glace
sèche volants.
Porter des gants de protection selon EN 511.
Consignes de sécurité générales
DANGER
Danger d'étouffement par le bioxyde de
carbone. Les pellets à glace sèche se com-
posent de dioxyde de carbone solide. Au
fonctionnement de l'appareil le teneur de
dioxyde de carbone de l'air au poste de tra-
FR
vail augmente. Aérer suffisamment le poste
de travail, le cas échéant utiliser un détec-
teur d'alerte personnel. Signes d'une haute
concentration de dioxyde de carbone dans
l'air courant:
– 3 ... 5% : maux de tête, une haute fré-
quence respiratoire.
– 7 ... 10% : maux de tête, envie de vomir,
éventuellement l'inconscience.
Arrêter immédiatement l'appareil lorsque
ces signes apparaîssent et aller à l'air frais,
avant continuer le travail améliorer des me-
sures de ventilation.
Respecter la fiche de données de sécurité
du fabricant de dioxyde de carbone.
DANGER
Risque de blessure par l'appareil que se
met en marche involontairement. Toujours
débrancher le câble d'alimentation de la
prise de courant avant d'effectuer des tra-
vaux à l'appareil.
DANGER
Danger des combustions à réfrigération par
la glace sèche ou les parties froides d'ap-
pareil. Porter des vêtements de protection
contre le froid appropriés au travail à l'ap-
pareil ou éliminer la glace sèche et réchauf-
fer l'appareil.
Eviter tout contact du corps avec la glace
sèche.
Ne jamais mettre la glace sèche dans la
bouche.
d'accidents avec de la glace sèche
ou du dioxyde de carbone.
Ingestion
Faire immédiatement appel à un médecin.
Contact avec les yeux
Rincer les yeux avec beaucoup d'eau
chaude et consulter immédiatement un
médecin.
Contact avec la peau
Arroser les points de la peau avec
beaucoup d'eau chaude en pluie pen-
dant 15 minutes et consulter immédia-
tement un médecin.
Les prescriptions et les directives suivantes
sont en vigueur pour exploiter ce portique
en Allemagne (disponibles chez Carl Hey-
manns Verlag KG, Luxemburger Straße
449, 50939 Köln) :
– BGR 189 Utilisation des vêtements de
protection
– BGR 195 Utilisation des gants de pro-
tection
– BGI 836 Avertisseur de gaz
Appuyer sur la touche d'arrêt d'ur-
gence.
L'appareil est mis immédiatement hors ser-
vice.
1
-
Premiers secours en cas
Dispositions et directives
Désactivation d'urgence
15
Werbung
