cecotec OLLA GM MODELO H OVALL Bedienungsanleitung Seite 125

IN G R E D I E N T E S :
• 200 g de lenteja pardina • 750 ml de agua o caldo
• 175 g de patata • 2 ajos
• 100 g de cebolla • Pimentón
• 75 g de zanahoria • Pimienta
• 75 g de pimiento rojo • Sal
• 75 g de pimiento verde
I N G R E D IE N T S :
• 200 g pardina lentils • 75 ml water or stock
• 175 g potatoes • 2 garlics
• 100 g onion • Paprika
• 75 g carrot • Pepper
• 75 g red pepper • Salt
• 75 g green pepper •
I N G R É D I E N T S :
• 200 g de lentilles • 750 ml d'eau ou de
pardinas
• 175 g de pommes de terre • 2 ails
• 100 g d'oignons • Paprika
• 75 g de carottes • Poivre
• 75 g de poivrons rouges • Sel
• 75 g de poivrons verts
Z U TATE N :
• 200 g pardina Linsen • 750 ml Brühe oder
• 175 g Kartoffel
• 100 g Zwiebel • 2 Knoblauch
• 75 g Möhren • Paprika
• 75 g rote Paprika • Pfeffer
• 75 g grüne Paprika • Salz
I N G R E D I E N T I:
• 200 g di lenticchie • 750 ml d'acqua o brodo
• 175 g di patate • 2 spicchi d'aglio
• 100 g di una cipolla • Paprika dolce
• 75 g di carote • Pepe
• 75 g di peperone rosso • Sale
• 75 g di peperone verde
IN G R E D I E NT E S :
• 200 g de lentilhas • 75 g de pimentos verdes
• 175 g de batata • 750 ml de água ou caldo
• 100 g de cebola • 2 alhos
• 75 g de cenouras • Pimentão
• 75 g de pimentos • Pimenta
vermelhos • Sal
Presión · Pressure · Pression · Druck · Pressione · Pressão
E LAB O R AC I Ó N :
1. Limpiamos y troceamos las verduras.
2. Introducimos todos los ingredientes en la cubeta, mezclamos y
programamos el menú presión durante 25 minutos, cerramos la
tapa y la válvula.
3. Finalizado el menú, despresurizamos para poder abrir la tapa,
removemos y servimos.
P R E PA R AT I O N :
1. Wash and chop vegetables.
2. Introduce all the ingredients in the inner pot, close the lid and
valve and set pressure menu for 25 minutes. Place the cover and
close the valve.
3. When the menu has finished, release pressure inside the cooker
and open the cover. Serve. minutes. Close the cover and the valve.
É L ABO R AT I O N :
1. Nettoyez et coupez les légumes.
bouillon 2. Introduisez tous les ingrédients dans la cuve, mélangez puis
programmez le menu Pression pendant 25 minutes. Fermez le
couvercle et la valve.
3. À la fin du menu, dépressurisez pour pouvoir ouvrir le couvercle.
Remuez et servez.
Z U BE R E I T U N G:
1. Gemüse waschen und zerkleinern.
Wasser 2. Zutaten in den Topf geben, Druck-Funktion 25 Minuten einstellen
und Deckel und Ventil schließen.
3. Nach dem Kochvorgang entlüften, um den Deckel öffnen zu
können. Mischung umrühren und servieren.
E L ABO R A Z I O N E :
1. Puliamo e tagliamo le verdure.
2.Introduciamo tutti gli ingredienti nella vaschetta, mescoliamo
e programmiamo il menù pressione per 25 minuti, chiudiamo il
coperchio e la valvola.
3. Terminato il menù, depressurizziamo per poter aprire il
coperchio, giriamo e serviamo.
P R E PA R AÇ ÃO :
1. Limpamos os legumes e cortamos.
2. Introduzimos todos os ingredientes na tigela, misturamos e
programamos o menu pressão durante 25 minutos, fechamos a
tampa e a válvula.
3. Ao finalizar o menu, despressurizamos para poder abrir a tam-
pa, revolvemos e servimos.
125