Fahl DURATWIX Gebrauchsanweisung Seite 262

При пациенти с особени заболявания (напр. MRSA, ORSA и др.), при които има по-
вишена опасност от повторна инфекция, обикновеното почистване не е достатъч-
но, за да се отговори на особените хигиенни изисквания за избягване на инфекции.
Препоръчваме химическа дезинфекция на канюлите съгласно описаните по-долу
инструкции. Моля посъветвайте се с вашия лекар.
ВНИМАНИЕ!
Остатъци от почистващи средства или дезинфектанти по трахеалната канюла мо-
гат да доведат до раздразвания на лигавицата или други здравни проблеми.
Трахеалните канюли трябва да се разглеждат като инструменти с кухини и по тази причи-
на при дезинфекцията или почистването им трябва особено да се внимава канюлата да е
напълно омокрена от използвания разтвор и да е проходима (вижте фигура 8).
Използваните за почистване и дезинфекция разтвори трябва да са пресни.
1.Почистване
Трахеалните канюли Fahl трябва да се почистват/сменят редовно в съответствие с инди-
®
видуалните потребности на пациента.
Прилагайте почистващото средство, само когато канюлата е извън трахеостомата.
За почистване на канюлите може да се използва мек лосион с неутрално pH. Препоръч-
ваме използването на специалния прах за почистване на канюли (REF 31110) в съответ-
ствие с инструкциите на производителя.
В никой случай не почиствайте трахеалните канюли Fahl с почистващи средства, които
®
не са одобрени от производителя на канюлата. В никой случай не използвайте силни до-
макински почистващи препарати, високо-процентен алкохол или препарат за почистване
на зъбни протези.
Това застрашава сериозно здравето ви! Освен това по този начин може да настъпи уни-
щожаване или увреда на канюлата.
Друга възможност е почистването на канюлата да става с термична дезинфекция при
максимум 65 °C. За тази цел използвайте чиста топла вода с максимална температура
65 °C. Внимавайте температурата да остава постоянна (проверка на температурата с
термометър) и при никакви обстоятелства не допускайте изваряване в кипяща вода. Това
може значително да увреди канюлата.
Етапи на почистването
Почистване на трахеални канюли без балон
Преди почистването трябва да бъдат отстранени всякакви прикачени помощни пособия.
Вътрешната канюла също трябва да се отстрани от външната канюла.
Вътрешната канюла трябва да се почисти по същия начин както външната канюла.
Първо канюлата трябва добре да се изплакне под течаща вода (вижте фигура 9).
При приготвянето на разтвора за почистване използвайте само хладка вода и спазвайте
инструкциите за употреба на почистващия препарат.
За улесняване на почистването ви препоръчваме да използвате кутия за почистване на
канюли с цедка (REF 31200).
При това хващайте цедката за горния ръб, за да се избегне контакт и замърсяване на
разтвора за почистване (вижте фигура 10).
Поставяйте винаги само по една канюла в цедката на кутията за почстване на канюли.
Ако едновременно се почистват повече от една канюли има опасност от прекалено силно
притискане на канюлите и повреждането им.
При това можете да поставите вътрешната и външната канюли една до друга.
Цедката с частите на канюлата се потапя в подготвения разтвор за почистване.
BG
След изчакване на времето за въздействие (вижте инструкциите за употреба на праха
за почистване на канюли) канюлата трябва да се изплакне неколкократно добре с чиста
вода с телесна температура (вижте фигура 9). При поставяне на канюлата в трахеостома-
та по нея не трябва да има никакви остатъци от почистващия препарат.
В случай, че при почистването чрез накисване остават упорити и лепкави остатъци от
секрети, е възможно да се приложи допълнително почистване с четка за почистване на
канюли (OPTIBRUSH , REF 31850 или OPTIBRUSH Plus с връх от специални влакна,
® ®
REF 31855). Използвайте четката за почистване само когато канюлата е извън трахе-
остомата.
262