Fahl DURATWIX Gebrauchsanweisung Seite 174

Rurki wewnętrzne różnią się w zależności od długości kolorem; rurki wewnętrzne o długości
standardowej są przezroczyste, rurki wewnętrzne wersji krótkich mają kolorowy odcień. Rurki
wewnętrzne z fenestracją można rozpoznać po turkusowym łączniku.
W zależności od specyfikacji rurki wewnętrzne są wyposażone w nasadkę standardową lub
połączone na stałe z określonymi adapterami/łącznikami lub można je łączyć ze zdejmowanymi
częściami wyposażenia dodatkowego, jak np. zastawką umożliwiającą mówienie.
Rurki wewnętrzne można łatwo wyjmować z rurki zewnętrznej i umożliwiają tym samym w razie
potrzeby (np. w przypadku duszności) szybkie zwiększenie doprowadzania powietrza.
Rurek wewnętrznych nie można nigdy stosować bez rurki zewnętrznej, lecz zawsze konieczne
jest ich umocowanie do rurki zewnętrznej.
Seria rurek tracheostomijnych DURATWIX jest opracowana według zasady budowy moduło-
®
wej, tzn. do każdej rurki tracheostomijnej seryjnie dostarczanej z rurką wewnętrzną można rów-
nież w późniejszym terminie zamówić dodatkowo pasujące rurki wewnętrzne. Rurki wewnętrzne
DURATWIX posiadają oznaczenie rozmiaru.
®
UWAGA!
Kaniule wewnętrzne z białawym kanałem rurki nie przepuszczają promieniowania RTG
i umożliwiają obrazowanie radiologiczne i kontrolę położenia. Kaniule wewnętrzne z
przezroczystym kanałem rurki nie są natomiast widoczne w promieniowaniu RTG.
4.1 Zastawki umożliwiające mówienie
Rurki tracheostomijne jako rurki umożliwiające mówienie (LINGO-PHON) z zastawką umoż-
liwiającą mówienie są stosowane po tracheotomiach z całkowicie lub częściowo zachowaną
tchawicą i umożliwiają użytkownikowi mówienie.
W pojedynczych rurkach wewnętrznych DURATWIX (nr art. 19841/nr art. 19842) na rurkę we-
®
wnętrzną nałożona jest zastawka umożliwiająca mówienie.
W przypadku rurek tracheostomijnych z zastawką umożliwiającą mówienie wykonaną z
silikonu zastawkę można odłączyć przez ściągnięcie z rurki wewnętrznej.
5. Zatyczka uszczelniająca rurkę
Zatyczka uszczelniająca rurkę należy do zakresu dostawy rurek z zastawką umożliwiającą
mówienie i wolno ją stosować wyłącznie u pacjentów po tracheotomii z zachowaną tchawicą.
Wolno ją stosować tylko pod nadzorem lekarza. Umożliwia ona krótkotrwałe uszczelnienie rurki
oraz przerwanie doprowadzania powietrza i pomaga pacjentowi w ponownym nauczeniu się
kontrolowanego sterowania oddechem przez usta/nos.
PL
UWAGA!
Przeciwwskazanie u pacjentów po laryngektomii i pacjentów z przewlekłą obturacyjną
chorobą płuc (COPD)! W takim przypadku nie wolno w żadnym razie stosować zatyczki
uszczelniającej rurkę!
W żadnym razie nie wolno stosować zatyczki uszczelniającej rurkę przy zablokowanej
rurce tracheostomijnej! Zatyczkę uszczelniającą rurkę wolno stosować wyłącznie z per-
forowaną rurką zewnętrzną bez rurki wewnętrznej.
UWAGA!
Do przygotowania ewentualnego usunięcia rurki tracheostomijnej po przejściowej
tracheotomii do rurek z zastawką umożliwiającą mówienie dołączona jest zatyczka
uszczelniająca rurkę. Umożliwia ona krótkotrwałe przerwanie dopływu powietrza przez
rurkę w celu przyzwyczajenia pacjenta ponownie do oddychania przez usta/nos. Usu-
wanie rurki może być przeprowadzane wyłącznie pod kontrolą lekarza. Zatyczkę można
stosować tylko zgodnie z poleceniem lekarza. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!
Należy bezwzględnie przestrzegać również opisu wskazań podanego dla poszczegól-
nych modeli produktu/specyfikacji!
UWAGA!
W związku z tym należy przestrzegać specjalnych informacji o produkcie, wskazań oraz
przeciwwskazań w instrukcji użycia i należy najpierw skonsultować możliwość zastoso-
wania produktu z lekarzem prowadzącym.
VIII. INSTRUKCJA ZAKŁADANIA I WYJMOWANIA RURKI
Dla lekarza
Pasująca rurka musi być dobrana przez lekarza lub wyszkolony personel fachowy.
174