VM Motori D700 Serie Gebrauchsanweisungenhandbuch Seite 288

D700-750E2_E3
APPRoVISIoNNEMENT EN CoMBUSTIBLE
Durante el abastecimiento es necesario
comprobar que el combustible no conten-
ga residuos; de otra manera utilizar filtros
a propósito.
Evitar utilizar combustible mezclado con
agua u otras sustancias para no dañar el
motor.
E
El motor ha sido proyectado para alimen-
tarse con los combustibles estándar di-
sponibles en territorio europeo (según las
especificaciones DIN EN 590). En caso
de alimentación con combustible BIODIE-
SEL (según las especificaciones UNI EN
14214), puede mezclarse hasta el 5% con
combustible disponible en territorio euro-
peo (según la norma DIN EN 590).
Prohibido utilizar combustibles con
especificaciones diferentes de las
indicadas.
Todos los combustibles son inflama-
bles.
Las pérdidas y la caída de combusti-
ble sobre superficies calientes puede
causar incendios. No fumar durante el
abastecimiento ni al encontrarse en las
cercanía de esta zona.
Español 48
VM p/n 42432097F Ed.3 - 2012-04