VM Motori D700 Serie Gebrauchsanweisungenhandbuch Seite 208

APPRoVISIoNNEMENT EN CoMBUSTIBLE
Lors de l'approvisionnement en combusti-
ble, s'assurer que celui-ci ne contient au-
cun résidu; dans le cas contraire, utiliser
les filtres spéciaux.
Eviter d'employer du combustible mélan-
F
gé avec de l'eau ou d'autres substances
sous peine d'endommager le moteur.
Le moteur a été conçu pour être alimenté
avec des carburants standard disponibles
sur le territoire européen (selon les spé-
cifications DIN EN 590). En cas d'alimen-
tation en carburant BIODIESEL (selon
les spécifications UNI EN 14214), il peut
être mélangé jusqu'à 5%, avec carburant
disponible sur le territoire européen (selon
la norme DIN EN 590).
Français
D700-750E2_E3
Interdiction d'utiliser du carburant pos-
sédant des caractéristiques différentes
de celles indiquées.
Tous les combustibles sont inflamma-
bles.
La perte et la chute de combustible sur
des surfaces chaudes et des compo-
sants électriques peut provoquer des
incendies.
Ne pas fumer lors de l'approvisionne-
ment en combustible.
48
VM p/n 42432097F Ed.3 - 2012-04