VM Motori D700 Serie Gebrauchsanweisungenhandbuch Seite 238

12
13
5
2
1
14
7
6
18
15
15
9
8
10
16
3
4
78
D700-750E2_E3
(1*) Solo per applicazioni
industriali
(2*) Solo per applicazioni
stazionarie: motopompe,
gruppi elettrogeni, pompe
antincendio
(1*) Only for industrial
application
(2*) Only for stationary
application: motorpump,
genset, fire pump
(1*) Uniquement pour
applications industrielles
(2*) Uniquement les ap-
plications stationnaires:
pompes, générateurs,
pompes à incendie
(1*) Sólo para aplicacio-
nes industriales
11
(2*) Sólo para aplica-
ciones estacionarias:
bombas, generadores,
bombas contra incendios
(1*) Nur für industrielle
Anwendungen
(2*) Nur für den sta-
tionären Einsatz:
Pumpen, Generatoren,
Feuerlöschpumpen
9
17
VM p/n 42432097F Ed.3 - 2012-04