VM Motori D700 Serie Gebrauchsanweisungenhandbuch Seite 113

SAFETY RULES
– During the design and construction
phases, the Manufacturer paid special
attention to the aspects which are liable
to cause any risk for the safety and health
of people interacting with the engine.
Besides complying with the relevant
legislation in force, he followed all the
"rules for a good construction technique".
The purpose of this information is making
users aware of the need to pay the utmost
attention to prevent any risk.
Caution is however imperative. Safety
also depends on all the operators who
interact with the engine.
– Read carefully the instructions contai-
ned in the manual supplied and those
applied on the engine, in particular follow
those concerning safety. Spend some of
your time reading the instructions to avoid
unpleasant accidents.
– Pay attention to the meaning of the
symbols in the applied plates; their shape
and colour have a specific meaning rela-
ted to safety. Keep them visible and follow
the stated information.
– Use the engine only for the tasks autho-
rised by the manufacturer and do not tam-
per with any device to achieve a different
performance from the intended one.
– The staff carrying out any type of inter-
vention throughout the life of the engine
should have precise technical skills,
specific abilities and experiences acquired
and acknowledged in this sector. The lack
of these requirements may cause dama-
ges to people's safety and health.
– All the installation phases should have
been taken into account since the deve-
lopment of the initial project. The designer
has to observe with the engine fixing poin-
ts and the general indications provided by
the manufacturer.
English
SAFETY INFoRmATIoN
– Carry out the handling of the engine in
compliance with the information stated
directly on the engine, on the packaging
and in the operating instructions supplied
by the manufacturer.
– When lifting or transporting unpacked
engines use means of appropriate load
capacity which must be properly ancho-
red.
– When lifting and transporting packaged
engines, means of appropriate load capa-
city as stated on the packaging itself.
– Before carrying out other transfers,
create the conditions required to guaran-
tee stability and to prevent any engine
part from being damaged.
– Before starting the installation, the
installer has to implement a "safety plan"
and to follow the designer's indications.
Do not make changes to the engine com-
ponents for any reason.
– It is necessary to make sure that the in-
stallation area is fitted with all intake, fuel
supply and exhaust connections.
33
D700-750E2_E3
VM p/n 42432097F Ed.3 - 2012-04
GB